人日送范东生还吴澹然之燕 人日送範東生還吳澹然之燕
客居还送客,人日更愁人。
江树停残雪,沙禽赴上春。
笙歌吴苑酒,裘马雒京尘。
相念不相共,音书空复频。
客居還送客,人日更愁人。
江樹停殘雪,沙禽赴上春。
笙歌吳苑酒,裘馬雒京塵。
相念不相共,音書空複頻。
分享
译文
客居回来送客人,人一天更愁人。江树停止残雪,沙禽赴上春。笙歌吴苑酒,裘马洛京尘。相念不相共,音书空又频频。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客居回來送客人,人一天更愁人。江樹停止殘雪,沙禽赴上春。笙歌吳苑酒,裘馬洛京塵。相念不相共,音書空又頻頻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
人日:农历正月初七,古代有登高、赏花、放灯等习俗。范东生:指范姓的朋友。吴澹然:指吴姓的朋友。燕:指燕京,即今天的北京。裘马:指豪华的马车和皮衣,形容富贵。雒京尘:指洛阳的尘土,这里代指繁华的都市。音书:指书信。人日:農曆正月初七,古代有登高、賞花、放燈等習俗。範東生:指範姓的朋友。吳澹然:指吳姓的朋友。燕:指燕京,即今天的北京。裘馬:指豪華的馬車和皮衣,形容富貴。雒京塵:指洛陽的塵土,這裏代指繁華的都市。音書:指書信。
赏析
客居回来送客人,人一天更愁人。江树停止残雪,沙禽赴上春。笙歌吴苑酒,裘马洛京尘。相念不相共,音书空又频频。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客居回來送客人,人一天更愁人。江樹停止殘雪,沙禽赴上春。笙歌吳苑酒,裘馬洛京塵。相念不相共,音書空又頻頻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考