赠朱白民 贈朱白民

zèng zhū bái mín

筠隐遂 明 筠隱遂 明

yún yǐn suì · míng

标签： 诗词詩詞

山shān静jìng犹yóu空kōng劫jié，惟wéi将jiāng木mù石shí亲qīn。

肯kěn居jū于yú此cǐ处chù，岂qǐ是shì等děng闲xián人rén。

写xiě竹zhú卖mài供gōng米mǐ，删shān松sōng破pò作zuò薪xīn。

只zhǐ因yīn寻xún异yì药yào，衣yī染rǎn别bié峰fēng尘chén。

山静犹空劫，惟将木石亲。

肯居于此处，岂是等闲人。

写竹卖供米，删松破作薪。

只因寻异药，衣染别峰尘。

山靜猶空劫，惟將木石親。

肯居於此處，豈是等閒人。

寫竹賣供米，刪松破作薪。

只因尋異藥，衣染別峯塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山静还是空中劫持，只有将木石亲。肯住在这里，这是一般人。写竹出售供米，删除松破作柴烧。只因寻奇药，衣服染尘别峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山靜還是空中劫持，只有將木石親。肯住在這裏，這是一般人。寫竹出售供米，刪除松破作柴燒。只因尋奇藥，衣服染塵別峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

劫：极言时间之长，此处指岁月久远。木石：比喻坚守不移。等闲人：平常人。竹：指竹子。供米：供佛用的米。删松：砍伐松树。破作薪：将松树劈开作柴火。异药：指传说中的仙药。别峰尘：指其他山峰的尘埃。劫：極言時間之長，此處指歲月久遠。木石：比喻堅守不移。等閒人：平常人。竹：指竹子。供米：供佛用的米。刪松：砍伐松樹。破作薪：將松樹劈開作柴火。異藥：指傳說中的仙藥。別峯塵：指其他山峯的塵埃。

赏析

山静还是空中劫持，只有将木石亲。肯住在这里，这是一般人。写竹出售供米，删除松破作柴烧。只因寻奇药，衣服染尘别峰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山靜還是空中劫持，只有將木石親。肯住在這裏，這是一般人。寫竹出售供米，刪除松破作柴燒。只因尋奇藥，衣服染塵別峯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表