西山道中 西山道中

xī shān dào zhōng

筠隐遂 明 筠隱遂 明

yún yǐn suì · míng

标签： 诗词詩詞

壁bì悬xuán杖zhàng难nán容róng，盘pán旋xuán青qīng万wàn重zhòng。

到dào来lái深shēn竹zhú院yuàn，行xíng尽jǐn数shù声shēng钟zhōng。

瀑pù挂guà雪xuě边biān雪xuě，云yún图tú峰fēng外wài峰fēng。

此cǐ中zhōng皆jiē静jìng者zhě，日rì暮mù不bù相xiāng逢féng。

壁悬杖难容，盘旋青万重。

到来深竹院，行尽数声钟。

瀑挂雪边雪，云图峰外峰。

此中皆静者，日暮不相逢。

壁懸杖難容，盤旋青萬重。

到來深竹院，行盡數聲鍾。

瀑掛雪邊雪，雲圖峯外峯。

此中皆靜者，日暮不相逢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

墙上挂着难以容忍，盘旋青万重。来到深竹院，进行了几声钟。瀑布挂雪边下雪，云图峰外峰。这里都安静的，一天晚上不相逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牆上掛着難以容忍，盤旋青萬重。來到深竹院，進行了幾聲鍾。瀑布掛雪邊下雪，雲圖峯外峯。這裏都安靜的，一天晚上不相逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

壁悬杖难容：形容山势险峻，连拄杖都难以容纳。盘旋青万重：形容山势曲折，青翠连绵。到来深竹院：到达一个幽深的竹林院落。行尽数声钟：行走间听到几声钟声。瀑挂雪边雪：瀑布如挂雪边，瀑布之水如雪。云图峰外峰：山峰之外还有云雾缭绕的景象。此中皆静者：这里都是清静的人。日暮不相逢：太阳落山时也不曾相遇。壁懸杖難容：形容山勢險峻，連拄杖都難以容納。盤旋青萬重：形容山勢曲折，青翠連綿。到來深竹院：到達一個幽深的竹林院落。行盡數聲鍾：行走間聽到幾聲鐘聲。瀑掛雪邊雪：瀑布如掛雪邊，瀑布之水如雪。雲圖峯外峯：山峯之外還有云霧繚繞的景象。此中皆靜者：這裏都是清靜的人。日暮不相逢：太陽落山時也不曾相遇。

赏析

墙上挂着难以容忍，盘旋青万重。来到深竹院，进行了几声钟。瀑布挂雪边下雪，云图峰外峰。这里都安静的，一天晚上不相逢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牆上掛着難以容忍，盤旋青萬重。來到深竹院，進行了幾聲鍾。瀑布掛雪邊下雪，雲圖峯外峯。這裏都安靜的，一天晚上不相逢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表