癸未八月一日至山居 癸未八月一日至山居
别业谐新迹,林庐返故情。
竹添秋径密,花先早窗明。
地远千家市,山啼八月莺。
寻源从稚子,石涧绕门清。
別業諧新跡,林廬返故情。
竹添秋徑密,花先早窗明。
地遠千家市,山啼八月鶯。
尋源從稚子,石澗繞門清。
分享
译文
别墅和谐新迹象,林庐回来所以情。竹添秋一直秘密,花先早在明。地远千家市,在八月莺啼。寻源从小孩子,石涧绕门清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別墅和諧新跡象,林廬回來所以情。竹添秋一直祕密,花先早在明。地遠千家市,在八月鶯啼。尋源從小孩子,石澗繞門清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了岳岱在癸未年八月一日到达山居的情景。‘别业’指离别家园,‘谐新迹’表示找到一处新的居所。‘林庐’指在林中的房屋,‘返故情’表示回到了熟悉的感觉。‘竹添秋径密’描绘了秋天竹子茂盛,小径更加幽深。‘花先早窗明’表示清晨花朵先于窗子明亮。‘地远千家市’指这里离繁华的市场很远。‘山啼八月莺’描述了八月山中的莺鸟啼鸣。‘寻源从稚子’可能指跟随孩子们去寻找水源。‘石涧绕门清’形容门前的小溪清澈见底。本詩描寫了嶽岱在癸未年八月一日到達山居的情景。‘別業’指離別家園,‘諧新跡’表示找到一處新的居所。‘林廬’指在林中的房屋,‘返故情’表示回到了熟悉的感覺。‘竹添秋徑密’描繪了秋天竹子茂盛,小徑更加幽深。‘花先早窗明’表示清晨花朵先於窗子明亮。‘地遠千家市’指這裏離繁華的市場很遠。‘山啼八月鶯’描述了八月山中的鶯鳥啼鳴。‘尋源從稚子’可能指跟隨孩子們去尋找水源。‘石澗繞門清’形容門前的小溪清澈見底。
赏析
别墅和谐新迹象,林庐回来所以情。竹添秋一直秘密,花先早在明。地远千家市,在八月莺啼。寻源从小孩子,石涧绕门清。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別墅和諧新跡象,林廬回來所以情。竹添秋一直祕密,花先早在明。地遠千家市,在八月鶯啼。尋源從小孩子,石澗繞門清。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考