次沈陶庵题石田有竹庄韵 次沈陶庵題石田有竹莊韻
卜得幽居地势偏,风光别是一山川。
白鸥新水钩帘外,乌目斜阳拄颊边。
绕屋比邻留野竹,清心琴筑倚寒泉。
隔溪西崦禅林近,尝听钟声出暮烟。
卜得幽居地勢偏,風光別是一山川。
白鷗新水鉤簾外,烏目斜陽拄頰邊。
繞屋比鄰留野竹,清心琴築倚寒泉。
隔溪西崦禪林近,嘗聽鐘聲出暮煙。
分享
译文
选择反映在地形偏,这是另外一个山川风光。白鸥新水钩帘外,乌鸦看着斜阳支着腮边。绕屋比邻留野竹,清心琴筑紧靠寒泉。隔溪西崦禅林近,曾经听钟声出黑烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考選擇反映在地形偏,這是另外一個山川風光。白鷗新水鉤簾外,烏鴉看着斜陽支着腮邊。繞屋比鄰留野竹,清心琴築緊靠寒泉。隔溪西崦禪林近,曾經聽鐘聲出黑煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者在幽静山居中的所见所感。‘卜得幽居’指选择了一处幽静的居所,‘地势偏’说明位置偏远。‘白鸥新水’描绘了水边的白鸥,‘乌目斜阳’形容夕阳的余晖。‘绕屋比邻’描述了屋旁环绕着野竹,‘清心琴筑’表现了作者内心的宁静。‘隔溪西崦’指溪对岸的山丘,‘禅林’指的是禅宗寺院,‘钟声出暮烟’则描绘了傍晚时分寺院钟声的景象。此詩描繪了作者在幽靜山居中的所見所感。‘卜得幽居’指選擇了一處幽靜的居所,‘地勢偏’說明位置偏遠。‘白鷗新水’描繪了水邊的白鷗,‘烏目斜陽’形容夕陽的餘暉。‘繞屋比鄰’描述了屋旁環繞着野竹,‘清心琴築’表現了作者內心的寧靜。‘隔溪西崦’指溪對岸的山丘,‘禪林’指的是禪宗寺院,‘鐘聲出暮煙’則描繪了傍晚時分寺院鐘聲的景象。
赏析
选择反映在地形偏,这是另外一个山川风光。白鸥新水钩帘外,乌鸦看着斜阳支着腮边。绕屋比邻留野竹,清心琴筑紧靠寒泉。隔溪西崦禅林近,曾经听钟声出黑烟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考選擇反映在地形偏,這是另外一個山川風光。白鷗新水鉤簾外,烏鴉看着斜陽支着腮邊。繞屋比鄰留野竹,清心琴築緊靠寒泉。隔溪西崦禪林近,曾經聽鐘聲出黑煙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考