咏怀效李白 詠懷效李白
人各有一适，汝性何独偏。
爱闲亦爱官，讳讥亦讳钱。
一心持两端，一身期万全。
顾此而失彼，忧愁伤肺肝。
人生朝露促，世福谁能兼。
裴相岂不达，发白方壮年。
北窗高卧人，垂老缺朝飧。
良无丘壑贵，安有火食仙。
陵谷且难平，稊米宁不然。
一毛附马体，安问缺与完。
角者夺其齿，飞者不能潜。
鹏飞不笑鸴，夔行不爱蚿。
尔莫信尔意，两粥拥衾眠。
人各有一適，汝性何獨偏。
愛閒亦愛官，諱譏亦諱錢。
一心持兩端，一身期萬全。
顧此而失彼，憂愁傷肺肝。
人生朝露促，世福誰能兼。
裴相豈不達，發白方壯年。
北窗高臥人，垂老缺朝飧。
良無丘壑貴，安有火食仙。
陵谷且難平，稊米寧不然。
一毛附馬體，安問缺與完。
角者奪其齒，飛者不能潛。
鵬飛不笑鷽，夔行不愛蚿。
爾莫信爾意，兩粥擁衾眠。
分享
译文
人各有一个适，你为什么只片面性。爱闲也爱官，忌讳讥讽也忌讳钱。一心持观望态度，一身一万无一失。顾此而失去他们，忧愁伤肺肝。人生早晨的露水催促，世福谁能兼。裴丞相难道不明白，白头发正在壮年。北窗高睡着的人，垂老缺朝飨。良没有山野贵，哪里有火食仙。山谷并且难平，梯米宁不但是。一毛驹马体，安问缺和完。角的剥夺他的牙齿，飞的人不能隐藏。鹏飞不笑鸴，夔行不爱蚿。你不相信你的意思，两粥拥有被子睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人各有一個適，你爲什麼只片面性。愛閒也愛官，忌諱譏諷也忌諱錢。一心持觀望態度，一身一萬無一失。顧此而失去他們，憂愁傷肺肝。人生早晨的露水催促，世福誰能兼。裴丞相難道不明白，白頭髮正在壯年。北窗高睡着的人，垂老缺朝饗。良沒有山野貴，哪裏有火食仙。山谷並且難平，梯米寧不但是。一毛駒馬體，安問缺和完。角的剝奪他的牙齒，飛的人不能隱藏。鵬飛不笑鷽，夔行不愛蚿。你不相信你的意思，兩粥擁有被子睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以李白的风格抒发作者对人生的感慨。首联写人各有各的喜好，而作者的个性却有些特别。颔联表达了作者对闲适与官职、名誉与金钱的矛盾态度。颈联则是对自己人生追求的矛盾心态的描绘。颔联和颈联反映了作者内心的纠结和忧虑。后文以裴相、北窗高卧等典故，表达了人生短暂、世事无常的感慨。诗末以‘两粥拥衾眠’作为结尾，寓意人生虽有不完美，但亦应珍惜当下。此詩以李白的風格抒發作者對人生的感慨。首聯寫人各有各的喜好，而作者的個性卻有些特別。頷聯表達了作者對閒適與官職、名譽與金錢的矛盾態度。頸聯則是對自己人生追求的矛盾心態的描繪。頷聯和頸聯反映了作者內心的糾結和憂慮。後文以裴相、北窗高臥等典故，表達了人生短暫、世事無常的感慨。詩末以‘兩粥擁衾眠’作爲結尾，寓意人生雖有不完美，但亦應珍惜當下。
赏析
人各有一个适，你为什么只片面性。爱闲也爱官，忌讳讥讽也忌讳钱。一心持观望态度，一身一万无一失。顾此而失去他们，忧愁伤肺肝。人生早晨的露水催促，世福谁能兼。裴丞相难道不明白，白头发正在壮年。北窗高睡着的人，垂老缺朝飨。良没有山野贵，哪里有火食仙。山谷并且难平，梯米宁不但是。一毛驹马体，安问缺和完。角的剥夺他的牙齿，飞的人不能隐藏。鹏飞不笑鸴，夔行不爱蚿。你不相信你的意思，两粥拥有被子睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人各有一個適，你爲什麼只片面性。愛閒也愛官，忌諱譏諷也忌諱錢。一心持觀望態度，一身一萬無一失。顧此而失去他們，憂愁傷肺肝。人生早晨的露水催促，世福誰能兼。裴丞相難道不明白，白頭髮正在壯年。北窗高睡着的人，垂老缺朝饗。良沒有山野貴，哪裏有火食仙。山谷並且難平，梯米寧不但是。一毛駒馬體，安問缺和完。角的剝奪他的牙齒，飛的人不能隱藏。鵬飛不笑鷽，夔行不愛蚿。你不相信你的意思，兩粥擁有被子睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考