雪中共惟长舅氏饮酒 雪中共惟長舅氏飲酒

xuě zhōng gòng wéi zhǎng jiù shì yǐn jiǔ

袁宗道 明 袁宗道 明

yuán zōng dào · míng

标签： 诗词詩詞

盆pén梅méi香xiāng里lǐ倒dào清qīng卮zhī，闲xián听tīng群qún乌wū噪zào冻dòng枝zhī。

饱bǎo后hòu茶chá勋xūn真zhēn易yì策cè，雪xuě中zhōng酒jiǔ戒jiè最zuì难nán持chí。

垆lú心xīn香xiāng烬jìn灰huī成chéng字zì，纸zhǐ尾wěi书shū慵yōng笔bǐ任rèn欹yī。

共gòng话huà当dāng年nián骑qí竹zhú事shì，如rú今jīn双shuāng鬓bìn各gè成chéng丝sī。

盆梅香里倒清卮，闲听群乌噪冻枝。

饱后茶勋真易策，雪中酒戒最难持。

垆心香烬灰成字，纸尾书慵笔任欹。

共话当年骑竹事，如今双鬓各成丝。

盆梅香裏倒清卮，閒聽羣烏噪凍枝。

飽後茶勳真易策，雪中酒戒最難持。

壚心香燼灰成字，紙尾書慵筆任欹。

共話當年騎竹事，如今雙鬢各成絲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

盆梅花香里倒清杯，闲听一群乌鸦鼓噪受冻枝条。吃饱后茶勋真容易策略，雪中酒戒最难以控制。酒店心香燃灰成字，纸尾书慵笔任意倾斜。说话当时骑竹事，如今两鬓角各成丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盆梅花香裏倒清杯，閒聽一羣烏鴉鼓譟受凍枝條。喫飽後茶勳真容易策略，雪中酒戒最難以控制。酒店心香燃灰成字，紙尾書慵筆任意傾斜。說話當時騎竹事，如今兩鬢角各成絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

盆梅：盆栽的梅花。清卮：清澈的酒杯。群乌：一群乌鸦。冻枝：被冻僵的树枝。茶勋：茶的功勋，这里指茶能解酒。酒戒：喝酒的节制。垆心：酒家的炉心。香烬：香炉中的灰烬。纸尾：信纸的末尾。慵笔：懒散的笔迹。骑竹：古代儿童常骑竹马游戏。双鬓：指人的双耳旁边。成丝：变成白发。盆梅：盆栽的梅花。清卮：清澈的酒杯。羣烏：一羣烏鴉。凍枝：被凍僵的樹枝。茶勳：茶的功勳，這裏指茶能解酒。酒戒：喝酒的節制。壚心：酒家的爐心。香燼：香爐中的灰燼。紙尾：信紙的末尾。慵筆：懶散的筆跡。騎竹：古代兒童常騎竹馬遊戲。雙鬢：指人的雙耳旁邊。成絲：變成白髮。

赏析

盆梅花香里倒清杯，闲听一群乌鸦鼓噪受冻枝条。吃饱后茶勋真容易策略，雪中酒戒最难以控制。酒店心香燃灰成字，纸尾书慵笔任意倾斜。说话当时骑竹事，如今两鬓角各成丝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考盆梅花香裏倒清杯，閒聽一羣烏鴉鼓譟受凍枝條。喫飽後茶勳真容易策略，雪中酒戒最難以控制。酒店心香燃灰成字，紙尾書慵筆任意傾斜。說話當時騎竹事，如今兩鬢角各成絲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表