春色满园 春色滿園

chūn sè mǎn yuán

袁宗道 袁宗道

yuán zōng dào · míng

标签: 诗词詩詞

jiébànláixúnchūnchūnzōngzài

nóngxiāngyànróngmǎnshānyuán

结伴来寻春,春踪在何许。

浓香杂艳容,已满山园里。

結伴來尋春,春蹤在何許。

濃香雜豔容,已滿山園裏。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我们结伴来寻找春天的踪迹,春天的气息在哪里呢?浓郁的花香和鲜艳的花容,已经充满了整个山园。我們結伴來尋找春天的蹤跡,春天的氣息在哪裏呢?濃郁的花香和鮮豔的花容,已經充滿了整個山園。

注释

①结伴:一起。②春踪:春天的踪迹。③杂:混合。④艳容:鲜艳的面容,指花朵。①結伴:一起。②春蹤:春天的蹤跡。③雜:混合。④豔容:鮮豔的面容,指花朵。

赏析

这首诗通过描绘春色满园的景象,表达了诗人对春天的喜爱之情。诗人用‘结伴’二字,表现了寻找春天的愉悦心情;‘浓香杂艳容’则生动地描绘了春天的美丽景象,给人以强烈的视觉和嗅觉感受。這首詩通過描繪春色滿園的景象,表達了詩人對春天的喜愛之情。詩人用‘結伴’二字,表現了尋找春天的愉悅心情;‘濃香雜豔容’則生動地描繪了春天的美麗景象,給人以強烈的視覺和嗅覺感受。

← 返回诗文列表