咏怀四首 詠懷四首
大堤有垂杨，郁郁垂新绿。
北风一以至，苍然换故木。
四时递推迁，时光亦何速。
人生贵适意，胡乃自局促。
欢娱极欢娱，声色穷情欲。
寂寞寄寂寞，被发入空谷。
胡为逐红尘，泛泛复碌碌。
¤
大堤有垂楊，鬱郁垂新綠。
北風一以至，蒼然換故木。
四時遞推遷，時光亦何速。
人生貴適意，胡乃自侷促。
歡娛極歡娛，聲色窮情慾。
寂寞寄寂寞，被髮入空谷。
胡爲逐紅塵，泛泛復碌碌。
¤
分享
译文
大堤岸垂杨，郁闷垂新绿色。北风一以至，苍然换旧木。四时交替推升，时光也这么快。人生贵在适意，胡才从局促。欢娱尽情欢乐，声色情欲困境。寂寞寄寂寞，披头散发进入空旷的山谷。胡为追逐红尘，泛泛又忙忙碌碌。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考大堤岸垂楊，鬱悶垂新綠色。北風一以至，蒼然換舊木。四時交替推升，時光也這麼快。人生貴在適意，胡才從侷促。歡娛盡情歡樂，聲色情慾困境。寂寞寄寂寞，披頭散髮進入空曠的山谷。胡爲追逐紅塵，泛泛又忙忙碌碌。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
郁郁：茂盛的样子；苍然：凄凉的样子；递推迁：交替推移；适意：顺应自己的心意；胡乃：为什么；局促：拘谨不自然；声色：指音乐和女色；情欲：情欲；寄寂寞：寄托于寂寞；被发：披散头发，古代隐士或狂人的装束；空谷：空旷的山谷；胡为：为什么；逐红尘：追逐尘世；泛泛：随波逐流；碌碌：忙忙碌碌。鬱郁：茂盛的樣子；蒼然：淒涼的樣子；遞推遷：交替推移；適意：順應自己的心意；胡乃：爲什麼；侷促：拘謹不自然；聲色：指音樂和女色；情慾：情慾；寄寂寞：寄託於寂寞；被髮：披散頭髮，古代隱士或狂人的裝束；空谷：空曠的山谷；胡爲：爲什麼；逐紅塵：追逐塵世；泛泛：隨波逐流；碌碌：忙忙碌碌。
赏析
大堤岸垂杨，郁闷垂新绿色。北风一以至，苍然换旧木。四时交替推升，时光也这么快。人生贵在适意，胡才从局促。欢娱尽情欢乐，声色情欲困境。寂寞寄寂寞，披头散发进入空旷的山谷。胡为追逐红尘，泛泛又忙忙碌碌。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考大堤岸垂楊，鬱悶垂新綠色。北風一以至，蒼然換舊木。四時交替推升，時光也這麼快。人生貴在適意，胡才從侷促。歡娛盡情歡樂，聲色情慾困境。寂寞寄寂寞，披頭散髮進入空曠的山谷。胡爲追逐紅塵，泛泛又忙忙碌碌。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考