投赠太保蹇令公六首 投贈太保蹇令公六首

tóu zèng tài bǎo jiǎn lìng gōng liù shǒu

袁中道 明 袁中道 明

yuán zhōng dào · míng

标签： 诗词詩詞

三sān朝cháo元yuán老lǎo帝dì长zhǎng城chéng，胸xiōng贮zhù雄xióng边biān百bǎi万wàn兵bīng。

太tài尉wèi领lǐng军jūn陪péi汉hàn相xiāng，上shàng公gōng分fēn陕shǎn护hù周zhōu京jīng。

卿qīng云yún不bù散sàn投tóu戈gē色sè，夜yè雨yǔ犹yóu闻wén洗xǐ甲jiǎ声shēng。

白bái袷jiá青qīng编biān无wú一yī事shì，萧xiāo然rán还hái是shì旧jiù书shū生shēng。

¤

三朝元老帝长城，胸贮雄边百万兵。

太尉领军陪汉相，上公分陕护周京。

卿云不散投戈色，夜雨犹闻洗甲声。

白袷青编无一事，萧然还是旧书生。

¤

三朝元老帝長城，胸貯雄邊百萬兵。

太尉領軍陪漢相，上公分陝護周京。

卿雲不散投戈色，夜雨猶聞洗甲聲。

白袷青編無一事，蕭然還是舊書生。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三朝的元老帝长城，胸装雄边百万军队。太尉领军陪汉相，上公分陕护周京城。你说不散投戈色，夜雨还听说洗甲声。白领青编没有一件事，萧条还是老书生。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考三朝的元老帝長城，胸裝雄邊百萬軍隊。太尉領軍陪漢相，上公分陝護周京城。你說不散投戈色，夜雨還聽說洗甲聲。白領青編沒有一件事，蕭條還是老書生。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

三朝元老帝长城：指作者袁中道曾三度为官，比喻其经验丰富，如同长城一般坚固。胸贮雄边百万兵：形容其心中装着边疆的百万雄兵，意指其胸怀壮志。太尉领军陪汉相，上公分陕护周京：太尉为官职名，汉相指汉代宰相，上公分陕护周京指在分陕之地守护周朝的京城。卿云不散投戈色，夜雨犹闻洗甲声：描述一种威武雄壮的景象，意指军队威武不屈。白袷青编无一事，萧然还是旧书生：白袷指白色的衣裳，青编指青色的书籍，意指作者虽为官员，但仍保持书生的清贫与淡泊。三朝元老帝長城：指作者袁中道曾三度爲官，比喻其經驗豐富，如同長城一般堅固。胸貯雄邊百萬兵：形容其心中裝着邊疆的百萬雄兵，意指其胸懷壯志。太尉領軍陪漢相，上公分陝護周京：太尉爲官職名，漢相指漢代宰相，上公分陝護周京指在分陝之地守護周朝的京城。卿雲不散投戈色，夜雨猶聞洗甲聲：描述一種威武雄壯的景象，意指軍隊威武不屈。白袷青編無一事，蕭然還是舊書生：白袷指白色的衣裳，青編指青色的書籍，意指作者雖爲官員，但仍保持書生的清貧與淡泊。

赏析

三朝的元老帝长城，胸装雄边百万军队。太尉领军陪汉相，上公分陕护周京城。你说不散投戈色，夜雨还听说洗甲声。白领青编没有一件事，萧条还是老书生。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考三朝的元老帝長城，胸裝雄邊百萬軍隊。太尉領軍陪漢相，上公分陝護周京城。你說不散投戈色，夜雨還聽說洗甲聲。白領青編沒有一件事，蕭條還是老書生。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表