感怀诗五首 感懷詩五首
轻帆止江涯,家山在烟雾。
振衣入郭门,城池已非故。
朱门涌清波,长堤亘衢路。
手携门前柳,亏蔽成高树。
道逢小儿子,长揖向阿父。
入门眷属惊,猛犬狺狺怒。
昔时携手人,大半先朝露。
感旧有余悲,叹逝伤情愫。
¤
輕帆止江涯,家山在煙霧。
振衣入郭門,城池已非故。
朱門湧清波,長堤亙衢路。
手攜門前柳,虧蔽成高樹。
道逢小兒子,長揖向阿父。
入門眷屬驚,猛犬狺狺怒。
昔時攜手人,大半先朝露。
感舊有餘悲,嘆逝傷情愫。
¤
分享
译文
轻帆只江边,家山在烟雾。拂衣进入外城门,城池已经不是原来。朱门涌清波,长堤横亘在大街上。手携门前柳,遮蔽长成高大的树。路上遇到小儿子,作揖向老爸。进门家眷吃惊,猛犬凶凶怒。过去携手人,大部分先朝露。感过去有多悲伤,叹逝伤感情愫。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕帆只江邊,家山在煙霧。拂衣進入外城門,城池已經不是原來。朱門湧清波,長堤橫亙在大街上。手攜門前柳,遮蔽長成高大的樹。路上遇到小兒子,作揖向老爸。進門家眷喫驚,猛犬兇兇怒。過去攜手人,大部分先朝露。感過去有多悲傷,嘆逝傷感情愫。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
轻帆:轻快的帆船。江涯:江边。家山:家乡的山。振衣:抖擞衣衫。郭门:城门。城池:城墙和护城河。朱门:富人家的大门。清波:清澈的水波。长堤:长长的堤坝。亘:横跨。衢路:四通八达的道路。门前柳:门前的柳树。亏蔽:遮蔽。小儿子:年幼的孩子。长揖:古代的一种敬礼。阿父:父亲。猛犬:凶猛的狗。朝露:早晨的露水,比喻生命短暂。感旧:怀念过去。余悲:剩余的悲伤。叹逝:感叹逝去。伤情愫:伤害情感。輕帆:輕快的帆船。江涯:江邊。家山:家鄉的山。振衣:抖擻衣衫。郭門:城門。城池:城牆和護城河。朱門:富人家的大門。清波:清澈的水波。長堤:長長的堤壩。亙:橫跨。衢路:四通八達的道路。門前柳:門前的柳樹。虧蔽:遮蔽。小兒子:年幼的孩子。長揖:古代的一種敬禮。阿父:父親。猛犬:兇猛的狗。朝露:早晨的露水,比喻生命短暫。感舊:懷念過去。餘悲:剩餘的悲傷。嘆逝:感嘆逝去。傷情愫:傷害情感。
赏析
轻帆只江边,家山在烟雾。拂衣进入外城门,城池已经不是原来。朱门涌清波,长堤横亘在大街上。手携门前柳,遮蔽长成高大的树。路上遇到小儿子,作揖向老爸。进门家眷吃惊,猛犬凶凶怒。过去携手人,大部分先朝露。感过去有多悲伤,叹逝伤感情愫。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕帆只江邊,家山在煙霧。拂衣進入外城門,城池已經不是原來。朱門湧清波,長堤橫亙在大街上。手攜門前柳,遮蔽長成高大的樹。路上遇到小兒子,作揖向老爸。進門家眷喫驚,猛犬兇兇怒。過去攜手人,大部分先朝露。感過去有多悲傷,嘆逝傷感情愫。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考