杨花 楊花
点点飘仍聚,盈盈密更稀。
轻窥朱幌入,乱绕玉窗飞。
雪作漫天舞,春从归。
章台无限恨,零落竟谁依。
點點飄仍聚,盈盈密更稀。
輕窺朱幌入,亂繞玉窗飛。
雪作漫天舞,春從歸。
章臺無限恨,零落竟誰依。
分享
译文
点点风仍然聚集,盈盈秘密更稀。轻看朱帘进去,乱绕玉窗飞。雪作漫天舞,春季从回家。章台无限遗憾,零落最终谁依。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考點點風仍然聚集,盈盈祕密更稀。輕看朱簾進去,亂繞玉窗飛。雪作漫天舞,春季從回家。章臺無限遺憾,零落最終誰依。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中'杨花'指柳絮,诗人通过描写柳絮的聚散、轻盈飞舞,表达了对春天易逝、美好事物无常的感慨。'朱幌'指红色的窗帘,'玉窗'指精美的窗户。'雪作漫天舞'比喻柳絮如雪花般飞舞,'春从归'暗示春天即将过去。'章台无限恨'表达了对逝去春光的无限怀念,'零落竟谁依'则抒发了对美好事物孤独落寞的哀愁。詩中'楊花'指柳絮,詩人通過描寫柳絮的聚散、輕盈飛舞,表達了對春天易逝、美好事物無常的感慨。'朱幌'指紅色的窗簾,'玉窗'指精美的窗戶。'雪作漫天舞'比喻柳絮如雪花般飛舞,'春從歸'暗示春天即將過去。'章臺無限恨'表達了對逝去春光的無限懷念,'零落竟誰依'則抒發了對美好事物孤獨落寞的哀愁。
赏析
点点风仍然聚集,盈盈秘密更稀。轻看朱帘进去,乱绕玉窗飞。雪作漫天舞,春季从回家。章台无限遗憾,零落最终谁依。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考點點風仍然聚集,盈盈祕密更稀。輕看朱簾進去,亂繞玉窗飛。雪作漫天舞,春季從回家。章臺無限遺憾,零落最終誰依。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考