长相思 長相思
风满楼，月满楼，月白风清动客愁。
征鸿声且留。
灯半篝，香半篝，灯烬香沉残梦悠。
归舟天尽头。
風滿樓，月滿樓，月白風清動客愁。
徵鴻聲且留。
燈半篝，香半篝，燈燼香沉殘夢悠。
歸舟天盡頭。
分享
译文
风儿充满楼阁，月光洒满楼阁，月光洁白，清风拂面，触动游子的忧愁。远行的鸿雁叫声似乎要留下。灯笼半明，香炉半燃，灯花燃尽，香气沉寂，梦中悠长。归途遥远，直至天尽头。風兒充滿樓閣，月光灑滿樓閣，月光潔白，清風拂面，觸動遊子的憂愁。遠行的鴻雁叫聲似乎要留下。燈籠半明，香爐半燃，燈花燃盡，香氣沉寂，夢中悠長。歸途遙遠，直至天盡頭。
注释
①满楼：指风月之美充满整个楼阁。②客愁：旅居他乡的愁绪。③征鸿：远行的鸿雁。④篝：燃烧的香炉。⑤残梦：指残留的梦境。⑥天尽头：形容非常遥远的地方。①滿樓：指風月之美充滿整個樓閣。②客愁：旅居他鄉的愁緒。③徵鴻：遠行的鴻雁。④篝：燃燒的香爐。⑤殘夢：指殘留的夢境。⑥天盡頭：形容非常遙遠的地方。
赏析
此诗以风月为景，表达了游子思乡之情。通过对‘满楼’风月景色的描绘，以及‘征鸿’、‘残梦’等意象的运用，将游子的孤独、思乡之情抒发得淋漓尽致。此詩以風月爲景，表達了遊子思鄉之情。通過對‘滿樓’風月景色的描繪，以及‘徵鴻’、‘殘夢’等意象的運用，將遊子的孤獨、思鄉之情抒發得淋漓盡致。