驻马听 度岁到涓,不似曩日,慨然于怀 駐馬聽 度歲到涓,不似曩日,慨然於懷
同是新年。
万事欢悰不比前。
依样壶觞春霭,爆竹声中,总是凄然。
家山人尽苦风烟。
穷愁每恨诗难遣。
更有谁怜。
双眸空看著鱼龙演。
同是新年。
萬事歡悰不比前。
依樣壺觴春靄,爆竹聲中,總是悽然。
家山人盡苦風煙。
窮愁每恨詩難遣。
更有誰憐。
雙眸空看著魚龍演。
分享
译文
同样是新年,但万事欢愉都不如以前。按照惯例的酒杯和春日的雾气,爆竹声中,总是感到凄凉。家中的人们都饱受风烟之苦。穷困愁苦时,常常怨恨诗难以抒发。又有谁能理解我。双目空空地看着鱼龙表演。同樣是新年,但萬事歡愉都不如以前。按照慣例的酒杯和春日的霧氣,爆竹聲中,總是感到淒涼。家中的人們都飽受風煙之苦。窮困愁苦時,常常怨恨詩難以抒發。又有誰能理解我。雙目空空地看着魚龍表演。
注释
1. 万事欢悰:形容非常愉快的心情。2. 壶觞:酒杯。3. 春霭:春天的雾气。4. 穷愁:穷困愁苦。5. 鱼龙演:比喻变幻无常的事物。1. 萬事歡悰:形容非常愉快的心情。2. 壺觴:酒杯。3. 春靄:春天的霧氣。4. 窮愁:窮困愁苦。5. 魚龍演:比喻變幻無常的事物。
赏析
袁思古的《驻马听 度岁到涓,不似曩日,慨然于怀》通过对新年的描写,抒发了作者对时光流逝、人事变迁的感慨。诗中运用对比手法,将过去的欢愉与现在的凄凉形成鲜明对照,表达了作者对现实生活的无奈和对美好时光的怀念。袁思古的《駐馬聽 度歲到涓,不似曩日,慨然於懷》通過對新年的描寫,抒發了作者對時光流逝、人事變遷的感慨。詩中運用對比手法,將過去的歡愉與現在的淒涼形成鮮明對照,表達了作者對現實生活的無奈和對美好時光的懷念。