长相思 長相思
山苍苍。
水茫茫。
人有离愁各一方。
几时归故乡。
菊初黄。
橘初黄。
同是秋客休断肠。
老来人更强。
山蒼蒼。
水茫茫。
人有離愁各一方。
幾時歸故鄉。
菊初黃。
橘初黃。
同是秋客休斷腸。
老來人更強。
分享
译文
山色苍茫，水波荡漾。人们各自在远方怀揣离愁，何时才能回到故乡？菊花初现金黄，橘子也初呈金黄。我们都是秋天的旅人，不要因为离愁而伤心。年纪越大，人的意志越坚强。山色蒼茫，水波盪漾。人們各自在遠方懷揣離愁，何時才能回到故鄉？菊花初現金黃，橘子也初呈金黃。我們都是秋天的旅人，不要因爲離愁而傷心。年紀越大，人的意志越堅強。
注释
此诗以山水起兴，表达了诗人对故乡的思念之情。‘菊初黄’和‘橘初黄’描绘了秋天的景象，象征着时光的流逝。‘老来人更强’则表达了诗人对坚强意志的赞美。此詩以山水起興，表達了詩人對故鄉的思念之情。‘菊初黃’和‘橘初黃’描繪了秋天的景象，象徵着時光的流逝。‘老來人更強’則表達了詩人對堅強意志的讚美。
赏析
袁思古的《长相思》通过简洁的语言和生动的意象，抒发了对故乡的深切思念。诗中运用了对比手法，将山水之美与离愁之情相对照，增强了诗歌的感染力。最后一句‘老来人更强’富有哲理，展现了诗人积极向上的生活态度。袁思古的《長相思》通過簡潔的語言和生動的意象，抒發了對故鄉的深切思念。詩中運用了對比手法，將山水之美與離愁之情相對照，增強了詩歌的感染力。最後一句‘老來人更強’富有哲理，展現了詩人積極向上的生活態度。