玉楼春 芙蓉 玉樓春 芙蓉
盛名唤作西风客。
独殿群芳留醉魄。
嫣然一笑出红尘,莫向人间悲谴谪。
多情不待勤攀折。
冷淡无言秋水隔。
侬今与汝结同心,共拒寒霜浮大白。
盛名喚作西風客。
獨殿羣芳留醉魄。
嫣然一笑出紅塵,莫向人間悲譴謫。
多情不待勤攀折。
冷淡無言秋水隔。
儂今與汝結同心,共拒寒霜浮大白。
分享
译文
名声在外被称为西风客人,独自占据群芳之中留下醉人的魂魄。她嫣然一笑便远离红尘,不要在人间悲伤地责备自己。多情的人不需要你勤劳地攀爬折枝,冷淡无言如同秋水相隔。如今我与你们结为同心,共同抵御寒霜,举杯共饮。名聲在外被稱爲西風客人,獨自佔據羣芳之中留下醉人的魂魄。她嫣然一笑便遠離紅塵,不要在人間悲傷地責備自己。多情的人不需要你勤勞地攀爬折枝,冷淡無言如同秋水相隔。如今我與你們結爲同心,共同抵禦寒霜,舉杯共飲。
注释
①西风客:指风尘中的人。②群芳:指各种美好的事物。③嫣然一笑:形容女子笑得很美。④谴谪:责备。⑤勤攀折:指勤奋地攀爬折枝,这里比喻追求。⑥秋水隔:形容距离遥远,如同秋水一样。⑦侬今与汝:我如今与你。⑧拒寒霜:抵抗寒冷的霜冻。⑨浮大白:举杯共饮。①西風客:指風塵中的人。②羣芳:指各種美好的事物。③嫣然一笑:形容女子笑得很美。④譴謫:責備。⑤勤攀折:指勤奮地攀爬折枝,這裏比喻追求。⑥秋水隔:形容距離遙遠,如同秋水一樣。⑦儂今與汝:我如今與你。⑧拒寒霜:抵抗寒冷的霜凍。⑨浮大白:舉杯共飲。
赏析
袁思古的《玉楼春 芙蓉》通过描写芙蓉花的美丽与高洁,表达了诗人对美好事物的向往和对人性的思考。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。袁思古的《玉樓春 芙蓉》通過描寫芙蓉花的美麗與高潔,表達了詩人對美好事物的嚮往和對人性的思考。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。