渔家傲 乡居春日感事 漁家傲 鄉居春日感事
恰似渊明归栗里。
闲情惯把吟筇倚。
万壑青苍图画里。
春色美。
孤村落日炊烟起。
四野犹闻严战垒。
飘摇不定频迁徙。
虽可生存何足喜。
兵未弭。
终虞白发惊魂褫。
恰似淵明歸慄裏。
閒情慣把吟筇倚。
萬壑青蒼圖畫裏。
春色美。
孤村落日炊煙起。
四野猶聞嚴戰壘。
飄搖不定頻遷徙。
雖可生存何足喜。
兵未弭。
終虞白髮驚魂褫。
分享
译文
就像陶渊明回到栗里。闲散的心情常常倚着吟筇。千山万壑在图画中显得青苍。春天如此美丽。孤村中落日时炊烟升起。四野还能听到严阵以待的堡垒。飘摇不定，频繁迁徙。虽然可以生存，但哪里有什么值得高兴的。战事尚未平息，总担心白发惊魂失措。就像陶淵明回到慄裏。閒散的心情常常倚着吟筇。千山萬壑在圖畫中顯得青蒼。春天如此美麗。孤村中落日時炊煙升起。四野還能聽到嚴陣以待的堡壘。飄搖不定，頻繁遷徙。雖然可以生存，但哪裏有什麼值得高興的。戰事尚未平息，總擔心白髮驚魂失措。
注释
渊明：指陶渊明，东晋末年著名诗人。栗里：陶渊明隐居的地方。吟筇：一种用来吟诗的竹杖。万壑：形容山势险峻。孤村：偏僻的村庄。严战垒：指战事频繁的地区。飘摇不定：形容生活不稳定。迁徙：搬家。兵未弭：战争尚未结束。虞：担心。惊魂褫：惊恐失措。淵明：指陶淵明，東晉末年著名詩人。慄裏：陶淵明隱居的地方。吟筇：一種用來吟詩的竹杖。萬壑：形容山勢險峻。孤村：偏僻的村莊。嚴戰壘：指戰事頻繁的地區。飄搖不定：形容生活不穩定。遷徙：搬家。兵未弭：戰爭尚未結束。虞：擔心。驚魂褫：驚恐失措。
赏析
袁思古的《渔家傲 乡居春日感事》通过对乡村春色的描绘，表达了作者对战争和生活的感慨。诗中运用了陶渊明的典故，既表现了对陶渊明归隐生活的向往，也反映了作者对现实生活的无奈和对战争的忧虑。诗中的意象鲜明，情感真挚，是一首富有哲思的佳作。袁思古的《漁家傲 鄉居春日感事》通過對鄉村春色的描繪，表達了作者對戰爭和生活的感慨。詩中運用了陶淵明的典故，既表現了對陶淵明歸隱生活的嚮往，也反映了作者對現實生活的無奈和對戰爭的憂慮。詩中的意象鮮明，情感真摯，是一首富有哲思的佳作。