忆江南 邻园 憶江南 鄰園
邻园好,春色上楼台。
冲雪不知寒气重,暗移芳信过墙来。
蜂静莫疑猜。
鄰園好,春色上樓臺。
衝雪不知寒氣重,暗移芳信過牆來。
蜂靜莫疑猜。
分享
译文
邻家花园很美,春天的景色爬上了楼台。冲破雪的阻挡不知道寒气很重,暗暗地传递着芬芳的气息越过墙来。蜜蜂安静下来不要怀疑它们在猜疑。鄰家花園很美,春天的景色爬上了樓臺。衝破雪的阻擋不知道寒氣很重,暗暗地傳遞着芬芳的氣息越過牆來。蜜蜂安靜下來不要懷疑它們在猜疑。
注释
邻园:指邻居家的花园。春色:春天的景色。冲雪:指春天的气息冲破冬天的雪。芳信:指春天的信息或气息。蜂静:蜜蜂安静下来。鄰園:指鄰居家的花園。春色:春天的景色。衝雪:指春天的氣息衝破冬天的雪。芳信:指春天的信息或氣息。蜂靜:蜜蜂安靜下來。
赏析
袁思古的《忆江南 邻园》描绘了一幅春天的美好景象。诗中通过描绘邻家花园的春色,表达了诗人对春天的喜爱之情。‘冲雪不知寒气重’一句,形象地描绘了春天的生机勃勃,不畏严寒。‘暗移芳信过墙来’则通过蜜蜂的宁静,传递出春天的气息已经悄悄地来到了人们身边。整首诗意境优美,富有生机,让人感受到了春天的美好和生机。袁思古的《憶江南 鄰園》描繪了一幅春天的美好景象。詩中通過描繪鄰家花園的春色,表達了詩人對春天的喜愛之情。‘衝雪不知寒氣重’一句,形象地描繪了春天的生機勃勃,不畏嚴寒。‘暗移芳信過牆來’則通過蜜蜂的寧靜,傳遞出春天的氣息已經悄悄地來到了人們身邊。整首詩意境優美,富有生機,讓人感受到了春天的美好和生機。