眼儿媚 即事 眼兒媚 即事
天寒默默倚修篁。
清露湿罗裳。
玉颜憔悴，伶俜顾影，暗自神伤。
忆君千里难同梦，永夜独彷徨。
寄书和泪，了无他语，快整归装。
天寒默默倚修篁。
清露溼羅裳。
玉顏憔悴，伶俜顧影，暗自神傷。
憶君千里難同夢，永夜獨彷徨。
寄書和淚，了無他語，快整歸裝。
分享
译文
天气寒冷，我默默倚靠在修长的竹林旁。清露打湿了我的罗裙。我的容颜憔悴，孤独地顾影自怜，心中暗自神伤。想起你千里之外，难以与你同梦，漫长的夜晚里我独自徘徊。寄去书信时泪流满面，没有其他的话语，只盼你快快归来。天氣寒冷，我默默倚靠在修長的竹林旁。清露打溼了我的羅裙。我的容顏憔悴，孤獨地顧影自憐，心中暗自神傷。想起你千里之外，難以與你同夢，漫長的夜晚裏我獨自徘徊。寄去書信時淚流滿面，沒有其他的話語，只盼你快快歸來。
注释
修篁：指修长的竹林。伶俜：孤独的样子。顾影：顾影自怜，形容自己孤独寂寞。永夜：漫长的夜晚。彷徨：徘徊不定。归装：回家的准备。修篁：指修長的竹林。伶俜：孤獨的樣子。顧影：顧影自憐，形容自己孤獨寂寞。永夜：漫長的夜晚。彷徨：徘徊不定。歸裝：回家的準備。
赏析
袁思古的《眼儿媚 即事》通过细腻的描写，表达了诗人因思念远方之人而感到的孤独和忧伤。诗中的意象鲜明，情感真挚，读来令人心生感慨。袁思古的《眼兒媚 即事》通過細膩的描寫，表達了詩人因思念遠方之人而感到的孤獨和憂傷。詩中的意象鮮明，情感真摯，讀來令人心生感慨。