谢新恩 归五云峰故居 謝新恩 歸五雲峯故居
闲阶寂寞苔痕透,蓬门虽设常关。
吟筇倚听水潺潺。
此身无恙,仍寄五云山。
风情老大今何有,归来白发皆新。
幽吟献啸自成春。
了无尤怨,莫道是骚人。
閒階寂寞苔痕透,蓬門雖設常關。
吟筇倚聽水潺潺。
此身無恙,仍寄五雲山。
風情老大今何有,歸來白髮皆新。
幽吟獻嘯自成春。
了無尤怨,莫道是騷人。
分享
译文
闲阶寂寞苔痕透,蓬门虽设常关。 吟筇倚听水潺潺。 此身无恙,仍寄五云山。 风情老大今何有,归来白发皆新。 幽吟献啸自成春。 了无尤怨,莫道是骚人。閒階寂寞苔痕透,蓬門雖設常關。 吟筇倚聽水潺潺。 此身無恙,仍寄五雲山。 風情老大今何有,歸來白髮皆新。 幽吟獻嘯自成春。 了無尤怨,莫道是騷人。
注释
五云峰故居:袁思古的故乡。闲阶:庭院中的小路。蓬门:简陋的门户。吟筇:吟诗时使用的竹杖。潺潺:水流声。无恙:无病无痛。五云山:袁思古的故乡所在地。风情老大:人老后的情感变化。白发:老年人头发变白。幽吟:低声吟咏。献啸:吹啸。骚人:诗人。五雲峯故居:袁思古的故鄉。閒階:庭院中的小路。蓬門:簡陋的門戶。吟筇:吟詩時使用的竹杖。潺潺:水流聲。無恙:無病無痛。五雲山:袁思古的故鄉所在地。風情老大:人老後的情感變化。白髮:老年人頭髮變白。幽吟:低聲吟詠。獻嘯:吹嘯。騷人:詩人。
赏析
这首诗通过描写归乡后的闲适生活,抒发了诗人对故乡的眷恋和对岁月流转的感慨。诗中的意象清新自然,语言朴实无华,体现了诗人对生活的热爱和对人生哲理的深刻思考。這首詩通過描寫歸鄉後的閒適生活,抒發了詩人對故鄉的眷戀和對歲月流轉的感慨。詩中的意象清新自然,語言樸實無華,體現了詩人對生活的熱愛和對人生哲理的深刻思考。