如梦令 即事 如夢令 即事
槽滴酒声红雨。
客醉落花无主。
春老不胜情,况是莺啼燕语。
麾麈。
麾麈。
如此风流谁予。
槽滴酒聲紅雨。
客醉落花無主。
春老不勝情,況是鶯啼燕語。
麾麈。
麾麈。
如此風流誰予。
分享
译文
槽中酒声似红雨滴落,客人在醉意中,落花无人照料。春天已老,情感无法承受,何况是黄莺的啼鸣和燕子的呢喃。手持麾毛,挥之又挥。这样的风流韵事,又有谁能给予。槽中酒聲似紅雨滴落,客人在醉意中,落花無人照料。春天已老,情感無法承受,何況是黃鶯的啼鳴和燕子的呢喃。手持麾毛,揮之又揮。這樣的風流韻事,又有誰能給予。
注释
1. 槽:酒器。红雨:比喻酒液流淌的样子。2. 落花无主:指落花无人欣赏。3. 春老:春天即将过去。4. 麾麈:古代军中的一种指挥棒,这里比喻手中的权力。5. 风流:风雅韵事。谁予:给予谁。1. 槽:酒器。紅雨:比喻酒液流淌的樣子。2. 落花無主:指落花無人欣賞。3. 春老:春天即將過去。4. 麾麈:古代軍中的一種指揮棒,這裏比喻手中的權力。5. 風流:風雅韻事。誰予:給予誰。
赏析
此诗通过对春天即将过去和落花无人欣赏的描写,抒发了作者对美好时光的留恋和无奈之情。诗歌语言优美,意象鲜明,情感细腻,富有诗意。此詩通過對春天即將過去和落花無人欣賞的描寫,抒發了作者對美好時光的留戀和無奈之情。詩歌語言優美,意象鮮明,情感細膩,富有詩意。