风蝶令·自遣 風蝶令·自遣

fēng dié lìng zì qiǎn

袁思古 当代 袁思古 當代

yuán sī gǔ · dāng dài

标签: 诗词詩詞

故gù里lǐ知zhī音yīn断duàn,空kōng余yú爨cuàn下xià桐tóng。

飘piāo零líng何hé必bì怨yuàn湘xiāng东dōng。

自zì是shì老lǎo来lái吟yín目mù犯fàn尘chén红hóng。

往wǎng事shì休xiū重zhòng话huà,生shēng时shí已yǐ不bù逢féng。

蔬shū菘sōng一yī饱bǎo竟jìng难nán容róng。

可kě见jiàn今jīn人rén无wú复fù故gù人rén风fēng。

故里知音断,空余爨下桐。

飘零何必怨湘东。

自是老来吟目犯尘红。

往事休重话,生时已不逢。

蔬菘一饱竟难容。

可见今人无复故人风。

故里知音斷,空餘爨下桐。

飄零何必怨湘東。

自是老來吟目犯塵紅。

往事休重話,生時已不逢。

蔬菘一飽竟難容。

可見今人無復故人風。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

故乡的知音已断,只剩下炉灶边的梧桐。飘零何必怨恨湘东,自是老来眼中看尘红。往事不必再提,生时已不再相逢。一餐蔬菘已难满足,可见如今的人已不再有往日的风度。故鄉的知音已斷,只剩下爐竈邊的梧桐。飄零何必怨恨湘東,自是老來眼中看塵紅。往事不必再提,生時已不再相逢。一餐蔬菘已難滿足,可見如今的人已不再有往日的風度。

注释

爨:指炉灶。湘东:指湘江的东岸,这里代指远方。蔬菘:指蔬菜。爨:指爐竈。湘東:指湘江的東岸,這裏代指遠方。蔬菘:指蔬菜。

赏析

袁思古的《风蝶令·自遣》通过对故乡、知音、往事的回忆,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中‘飘零何必怨湘东’一句,表现了诗人对命运的无奈和对远方的思念。‘自是老来吟目犯尘红’一句,描绘了诗人晚年眼中看世界的沧桑感。整首诗语言简练,情感真挚,具有很高的艺术价值。袁思古的《風蝶令·自遣》通過對故鄉、知音、往事的回憶,表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中‘飄零何必怨湘東’一句,表現了詩人對命運的無奈和對遠方的思念。‘自是老來吟目犯塵紅’一句,描繪了詩人晚年眼中看世界的滄桑感。整首詩語言簡練,情感真摯,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表