风蝶令·自遣 風蝶令·自遣
故里知音断,空余爨下桐。
飘零何必怨湘东。
自是老来吟目犯尘红。
往事休重话,生时已不逢。
蔬菘一饱竟难容。
可见今人无复故人风。
故里知音斷,空餘爨下桐。
飄零何必怨湘東。
自是老來吟目犯塵紅。
往事休重話,生時已不逢。
蔬菘一飽竟難容。
可見今人無復故人風。
分享
译文
故乡的知音已断,只剩下炉灶边的梧桐。飘零何必怨恨湘东,自是老来眼中看尘红。往事不必再提,生时已不再相逢。一餐蔬菘已难满足,可见如今的人已不再有往日的风度。故鄉的知音已斷,只剩下爐竈邊的梧桐。飄零何必怨恨湘東,自是老來眼中看塵紅。往事不必再提,生時已不再相逢。一餐蔬菘已難滿足,可見如今的人已不再有往日的風度。
注释
爨:指炉灶。湘东:指湘江的东岸,这里代指远方。蔬菘:指蔬菜。爨:指爐竈。湘東:指湘江的東岸,這裏代指遠方。蔬菘:指蔬菜。
赏析
袁思古的《风蝶令·自遣》通过对故乡、知音、往事的回忆,表达了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中‘飘零何必怨湘东’一句,表现了诗人对命运的无奈和对远方的思念。‘自是老来吟目犯尘红’一句,描绘了诗人晚年眼中看世界的沧桑感。整首诗语言简练,情感真挚,具有很高的艺术价值。袁思古的《風蝶令·自遣》通過對故鄉、知音、往事的回憶,表達了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中‘飄零何必怨湘東’一句,表現了詩人對命運的無奈和對遠方的思念。‘自是老來吟目犯塵紅’一句,描繪了詩人晚年眼中看世界的滄桑感。整首詩語言簡練,情感真摯,具有很高的藝術價值。