自杨子舍舟步入常熟县 自楊子舍舟步入常熟縣
水行已兼旬，舟楫苦驰逐。
晨昏侣鲛鳄，出入同雁鹜。
黑风无终竟，白浪仍反复。
铿惸绝天枢，漰湃折地轴。
旋渊屡倾坠，利石时抵触。
沦丧固非远，哀吁宁辞黩。
皇天实阴骘，兹辰遂平陆。
神魂息漂荡，手足散顽木。
徒侣纷来庆，酒胾及奴仆。
况兹春气和，百草回新绿。
山桃亦多花，逶迤自相属。
枌榆已在迩，旷隔无再宿。
从兹谢奔走，且饭东皋粟。
水行已兼旬，舟楫苦馳逐。
晨昏侶鮫鱷，出入同雁鶩。
黑風無終竟，白浪仍反覆。
鏗惸絕天樞，漰湃折地軸。
旋淵屢傾墜，利石時牴觸。
淪喪固非遠，哀籲寧辭黷。
皇天實陰騭，茲辰遂平陸。
神魂息漂盪，手足散頑木。
徒侶紛來慶，酒胾及奴僕。
況茲春氣和，百草回新綠。
山桃亦多花，逶迤自相屬。
枌榆已在邇，曠隔無再宿。
從茲謝奔走，且飯東皋粟。
分享
译文
水行已二十天，船只苦苦追逐。晨昏伴侣鲨鱼鳄鱼，出入同雁鸭。黑风没有完毕，白浪仍反复。铿却绝天枢，水汹涌澎湃地拆轴。旋渊屡次跌下来，利石时抵触。沦陷坚决不远，哀吁宁辞轻慢。皇上天庇护，这个时刻终于陆地。神魂停止被冲走，手足散顽树。同伙纷纷来庆祝，酒肉块和奴仆。何况这春天的气息和，百草回新绿色。山桃花也大多花，曲折绵长，从鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈，又回到原处。粉榆已在近，空隔没有过夜。从此谢逃跑，而且吃饭东皋粮食。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水行已二十天，船隻苦苦追逐。晨昏伴侶鯊魚鱷魚，出入同雁鴨。黑風沒有完畢，白浪仍反覆。鏗卻絕天樞，水洶湧澎湃地拆軸。旋淵屢次跌下來，利石時牴觸。淪陷堅決不遠，哀籲寧辭輕慢。皇上天庇護，這個時刻終於陸地。神魂停止被沖走，手足散頑樹。同夥紛紛來慶祝，酒肉塊和奴僕。何況這春天的氣息和，百草回新綠色。山桃花也大多花，曲折綿長，從鱗次櫛比的樓宇、房舍外繞過一圈，又回到原處。粉榆已在近，空隔沒有過夜。從此謝逃跑，而且喫飯東皋糧食。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人袁凯在舟行过程中遭遇的艰难险阻，以及最终抵达常熟县后的喜悦之情。诗中‘兼旬’指二十天，‘鲛鳄’和‘雁鹜’分别指鳄鱼和雁，‘黑风’和‘白浪’形容风浪之大，‘铿惸’和‘漰湃’形容水势之猛，‘旋渊’和‘利石’比喻险恶的环境，‘沦丧’指迷失方向，‘皇天’指上天，‘阴骘’指天意，‘神魂息漂荡’指心情平静，‘东皋粟’指东皋的谷物。此詩描寫了詩人袁凱在舟行過程中遭遇的艱難險阻，以及最終抵達常熟縣後的喜悅之情。詩中‘兼旬’指二十天，‘鮫鱷’和‘雁鶩’分別指鱷魚和雁，‘黑風’和‘白浪’形容風浪之大，‘鏗惸’和‘漰湃’形容水勢之猛，‘旋淵’和‘利石’比喻險惡的環境，‘淪喪’指迷失方向，‘皇天’指上天，‘陰騭’指天意，‘神魂息漂盪’指心情平靜，‘東皋粟’指東皋的穀物。
赏析
水行已二十天，船只苦苦追逐。晨昏伴侣鲨鱼鳄鱼，出入同雁鸭。黑风没有完毕，白浪仍反复。铿却绝天枢，水汹涌澎湃地拆轴。旋渊屡次跌下来，利石时抵触。沦陷坚决不远，哀吁宁辞轻慢。皇上天庇护，这个时刻终于陆地。神魂停止被冲走，手足散顽树。同伙纷纷来庆祝，酒肉块和奴仆。何况这春天的气息和，百草回新绿色。山桃花也大多花，曲折绵长，从鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈，又回到原处。粉榆已在近，空隔没有过夜。从此谢逃跑，而且吃饭东皋粮食。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水行已二十天，船隻苦苦追逐。晨昏伴侶鯊魚鱷魚，出入同雁鴨。黑風沒有完畢，白浪仍反覆。鏗卻絕天樞，水洶湧澎湃地拆軸。旋淵屢次跌下來，利石時牴觸。淪陷堅決不遠，哀籲寧辭輕慢。皇上天庇護，這個時刻終於陸地。神魂停止被沖走，手足散頑樹。同夥紛紛來慶祝，酒肉塊和奴僕。何況這春天的氣息和，百草回新綠色。山桃花也大多花，曲折綿長，從鱗次櫛比的樓宇、房舍外繞過一圈，又回到原處。粉榆已在近，空隔沒有過夜。從此謝逃跑，而且喫飯東皋糧食。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考