张叔温诸公携酒至泖滨明日作此奉谢 張叔溫諸公攜酒至泖濱明日作此奉謝
八月风高鸿雁飞,三江潮落蟹螯肥。
已拚白发如秋水,不厌清尊共夕晖。
氛膋远连豺虎窟,波涛晴晃芰荷衣。
扬雄旧宅城东住,骑马归来月满扉。
八月風高鴻雁飛,三江潮落蟹螯肥。
已拚白髮如秋水,不厭清尊共夕暉。
氛膋遠連豺虎窟,波濤晴晃芰荷衣。
揚雄舊宅城東住,騎馬歸來月滿扉。
分享
译文
八月风高鸿雁飞,三江潮落蟹肥。已经拼白头发如秋水,不满足清尊共夕晖。氛辚远连豺虎窟,波涛晴晃荷花衣。扬雄旧住宅城束住,骑马归来月满门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八月風高鴻雁飛,三江潮落蟹肥。已經拼白頭髮如秋水,不滿足清尊共夕暉。氛轔遠連豺虎窟,波濤晴晃荷花衣。揚雄舊住宅城束住,騎馬歸來月滿門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘张叔温诸公’指的是袁凯的朋友张叔温及其同行的众人。‘泖滨’指的是泖湖的岸边。‘蟹螯肥’形容螃蟹肥美。‘清尊’指的是酒杯。‘氛膋’指的是恶臭,此处指远离人烟的荒凉之地。‘芰荷衣’指荷叶做的衣服,形容波涛中的荷花。‘扬雄旧宅’指扬雄的故居,此处借指城东的某处。‘月满扉’指月光洒满门扉,形容景色美好。詩中‘張叔溫諸公’指的是袁凱的朋友張叔溫及其同行的衆人。‘泖濱’指的是泖湖的岸邊。‘蟹螯肥’形容螃蟹肥美。‘清尊’指的是酒杯。‘氛膋’指的是惡臭,此處指遠離人煙的荒涼之地。‘芰荷衣’指荷葉做的衣服,形容波濤中的荷花。‘揚雄舊宅’指揚雄的故居,此處借指城東的某處。‘月滿扉’指月光灑滿門扉,形容景色美好。
赏析
八月风高鸿雁飞,三江潮落蟹肥。已经拼白头发如秋水,不满足清尊共夕晖。氛辚远连豺虎窟,波涛晴晃荷花衣。扬雄旧住宅城束住,骑马归来月满门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八月風高鴻雁飛,三江潮落蟹肥。已經拼白頭髮如秋水,不滿足清尊共夕暉。氛轔遠連豺虎窟,波濤晴晃荷花衣。揚雄舊住宅城束住,騎馬歸來月滿門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考