寓所即事 寓所即事
沙水寒犹浅,江船远未来。
举家忧米粒,终日走蒿莱。
骨肉还相弃,交游定莫猜。
痴儿饥困久,爱父强徘徊。
沙水寒猶淺,江船遠未來。
舉家憂米粒,終日走蒿萊。
骨肉還相棄,交遊定莫猜。
癡兒飢困久,愛父強徘徊。
分享
译文
沙水寒还浅,长江船远未来。全家忧虑米粒,整天跑野草。骨肉还嫌弃,朋友定没有猜疑。傻孩子饿久了,爱父亲强徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沙水寒還淺,長江船遠未來。全家憂慮米粒,整天跑野草。骨肉還嫌棄,朋友定沒有猜疑。傻孩子餓久了,愛父親強徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沙水寒犹浅:指江水寒冷但还不深。江船远未来:说明江船还未到来。举家忧米粒:全家人都在担心粮食问题。终日走蒿莱:整天在荒野中寻找食物。骨肉还相弃:亲人之间互相抛弃。交游定莫猜:与人交往要小心谨慎。痴儿饥困久:无知的孩子因为饥饿而困顿已久。爱父强徘徊:爱父的心愿让他强忍着徘徊。沙水寒猶淺:指江水寒冷但還不深。江船遠未來:說明江船還未到來。舉家憂米粒:全家人都在擔心糧食問題。終日走蒿萊:整天在荒野中尋找食物。骨肉還相棄:親人之間互相拋棄。交遊定莫猜:與人交往要小心謹慎。癡兒飢困久:無知的孩子因爲飢餓而困頓已久。愛父強徘徊:愛父的心願讓他強忍着徘徊。
赏析
沙水寒还浅,长江船远未来。全家忧虑米粒,整天跑野草。骨肉还嫌弃,朋友定没有猜疑。傻孩子饿久了,爱父亲强徘徊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沙水寒還淺,長江船遠未來。全家憂慮米粒,整天跑野草。骨肉還嫌棄,朋友定沒有猜疑。傻孩子餓久了,愛父親強徘徊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考