新得谿上茅屋 新得谿上茅屋

xīn dé xī shàng máo wū

袁凯 明 袁凱 明

yuán kǎi · míng

标签: 诗词詩詞

食shí肉ròu贱jiàn糠kāng核hé,饥jī人rén安ān敢gǎn辞cí。

狐hú貉háo轻qīng短duǎn褐hè,寒hán士shì为wèi固gù奇qí。

自zì予yǔ遭zāo世shì故gù,举jǔ室shì尽jǐn流liú离lí。

东dōng临lín沧cāng海hǎi岸àn,北běi度dù三sān江jiāng湄méi。

蛟jiāo螭chī时shí作zuò横héng,鲸jīng鼍tuó屡lǚ见jiàn欺qī。

展zhǎn转zhuǎn及jí衰shuāi暮mù,始shǐ见jiàn此cǐ门mén楣méi。

徒tú壁bì类lèi司sī马mǎ,上shàng漏lòu似shì原yuán思sī。

既jì无wú陈chén平píng席xí,岂qǐ有yǒu董dǒng生shēng幔màn覆fù篑kuì或huò成chéng墙qiáng,编biān苇wěi聊liáo当dāng篱lí。

迢tiáo迢tiáo白bái沙shā冈gāng,当dāng户hù势shì逶wēi迤yí。

遥yáo遥yáo秋qiū浦pǔ波bō,临lín轩xuān散sàn涟lián漪yī。

翻fān蜚fēi野yě鸟niǎo群qún,参cān差chà灌guàn木mù枝zhī。

赋fù此cǐ平píng生shēng意yì,庶shù为wèi百bǎi世shì规guī。

湫jiǎo隘ài诚chéng可kě哂shěn,欣xīn幸xìng方fāng在zài兹zī。

食肉贱糠核,饥人安敢辞。

狐貉轻短褐,寒士为固奇。

自予遭世故,举室尽流离。

东临沧海岸,北度三江湄。

蛟螭时作横,鲸鼍屡见欺。

展转及衰暮,始见此门楣。

徒壁类司马,上漏似原思。

既无陈平席,岂有董生幔覆篑或成墙,编苇聊当篱。

迢迢白沙冈,当户势逶迤。

遥遥秋浦波,临轩散涟漪。

翻蜚野鸟群,参差灌木枝。

赋此平生意,庶为百世规。

湫隘诚可哂,欣幸方在兹。

食肉賤糠核,飢人安敢辭。

狐貉輕短褐,寒士爲固奇。

自予遭世故,舉室盡流離。

東臨滄海岸,北度三江湄。

蛟螭時作橫,鯨鼉屢見欺。

展轉及衰暮,始見此門楣。

徒壁類司馬,上漏似原思。

既無陳平席,豈有董生幔覆簣或成牆,編葦聊當籬。

迢迢白沙岡,當戶勢逶迤。

遙遙秋浦波,臨軒散漣漪。

翻蜚野鳥羣,參差灌木枝。

賦此平生意,庶爲百世規。

湫隘誠可哂,欣幸方在茲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吃肉贱糠麸,饥饿的人怎么敢推辞。狐貉轻短褐,寒士为固奇。自从我遇到社会所以,整个房间都流离失所。东临沧海岸,向北渡过三江交接的地方。蛟璃时作横,鲸鼍多次被欺骗。辗转到衰老,刚看到这门横梁。徒壁类司马,上漏象原思。既没有陈平席,难道有董仲舒幔覆篑或成墙,编芦苇聊当篱笆。迢迢白沙岗,当户势力曲折。遥遥秋浦波,临轩散涟漪。翻飞野鸟群,不同灌木枝。赋这一生意,也许是百年规划。低下狭小实在可笑,在这高兴方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫肉賤糠麩,飢餓的人怎麼敢推辭。狐貉輕短褐,寒士爲固奇。自從我遇到社會所以,整個房間都流離失所。東臨滄海岸,向北渡過三江交接的地方。蛟璃時作橫,鯨鼉多次被欺騙。輾轉到衰老,剛看到這門橫樑。徒壁類司馬,上漏象原思。既沒有陳平席,難道有董仲舒幔覆簣或成牆,編蘆葦聊當籬笆。迢迢白沙崗,當戶勢力曲折。遙遙秋浦波,臨軒散漣漪。翻飛野鳥羣,不同灌木枝。賦這一生意,也許是百年規劃。低下狹小實在可笑,在這高興方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对比贫富、描写作者流离失所的经历,表达了作者对生活的感慨和自我慰藉。‘食肉贱糠核’、‘狐貉轻短褐’等句通过对比,突显了贫富差距;‘自予遭世故,举室尽流离’反映了作者的人生坎坷;‘徒壁类司马,上漏似原思’等句则描绘了作者茅屋的简陋,表达出作者对生活的无奈与自嘲。‘赋此平生意,庶为百世规’表明作者希望通过自己的经历,为后世留下有益的教训。本詩通過對比貧富、描寫作者流離失所的經歷,表達了作者對生活的感慨和自我慰藉。‘食肉賤糠核’、‘狐貉輕短褐’等句通過對比,突顯了貧富差距;‘自予遭世故,舉室盡流離’反映了作者的人生坎坷;‘徒壁類司馬,上漏似原思’等句則描繪了作者茅屋的簡陋,表達出作者對生活的無奈與自嘲。‘賦此平生意,庶爲百世規’表明作者希望通過自己的經歷,爲後世留下有益的教訓。

赏析

吃肉贱糠麸,饥饿的人怎么敢推辞。狐貉轻短褐,寒士为固奇。自从我遇到社会所以,整个房间都流离失所。东临沧海岸,向北渡过三江交接的地方。蛟璃时作横,鲸鼍多次被欺骗。辗转到衰老,刚看到这门横梁。徒壁类司马,上漏象原思。既没有陈平席,难道有董仲舒幔覆篑或成墙,编芦苇聊当篱笆。迢迢白沙岗,当户势力曲折。遥遥秋浦波,临轩散涟漪。翻飞野鸟群,不同灌木枝。赋这一生意,也许是百年规划。低下狭小实在可笑,在这高兴方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喫肉賤糠麩,飢餓的人怎麼敢推辭。狐貉輕短褐,寒士爲固奇。自從我遇到社會所以,整個房間都流離失所。東臨滄海岸,向北渡過三江交接的地方。蛟璃時作橫,鯨鼉多次被欺騙。輾轉到衰老,剛看到這門橫樑。徒壁類司馬,上漏象原思。既沒有陳平席,難道有董仲舒幔覆簣或成牆,編蘆葦聊當籬笆。迢迢白沙崗,當戶勢力曲折。遙遙秋浦波,臨軒散漣漪。翻飛野鳥羣,不同灌木枝。賦這一生意,也許是百年規劃。低下狹小實在可笑,在這高興方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表