无题(五首) 無題(五首)
春衣裁剪罢,密叶间秾花。
缝到鸳鸯处,行行线脚斜。
春衣裁剪罷,密葉間穠花。
縫到鴛鴦處,行行線腳斜。
分享
译文
春天的服装剪裁停止,密叶之间秾花。缝到鸳鸯处,走线脚斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的服裝剪裁停止,密葉之間穠花。縫到鴛鴦處,走線腳斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春衣裁剪罢:春天制作好的衣服。密叶间秾花:密集的树叶间盛开的繁花。缝到鸳鸯处:缝合衣服时到达鸳鸯图案的位置。行行线脚斜:每一针线都倾斜着,不直。此处运用了比喻手法,将女子的细腻情感与刺绣的精细工艺相结合,表达了女子对美好事物的追求和情感投入。春衣裁剪罷:春天製作好的衣服。密葉間穠花:密集的樹葉間盛開的繁花。縫到鴛鴦處:縫合衣服時到達鴛鴦圖案的位置。行行線腳斜:每一針線都傾斜着,不直。此處運用了比喻手法,將女子的細膩情感與刺繡的精細工藝相結合,表達了女子對美好事物的追求和情感投入。
赏析
春天的服装剪裁停止,密叶之间秾花。缝到鸳鸯处,走线脚斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的服裝剪裁停止,密葉之間穠花。縫到鴛鴦處,走線腳斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考