题陶九成南村草堂 題陶九成南村草堂

tí táo jiǔ chéng nán cūn cǎo táng

袁凯 明 袁凱 明

yuán kǎi · míng

标签: 诗词詩詞

多duō士shì方fāng见jiàn材cái,斯sī人rén乃nǎi梧wú雰fēn。

秉bǐng心xīn自zì超chāo越yuè,当dāng时shí识shí趋qū舍shě。

迢tiáo迢tiáo溪xī南nán村cūn,流liú水shuǐ亦yì清qīng写xiě。

草cǎo木mù发fā深shēn润rùn,里lǐ俗sú况kuàng淳chún雅yǎ。

于yú焉yān事shì结jié构gòu,面miàn势shì临lín旷kuàng野yě。

分fēn明míng治zhì畦qí町tīng,日rì夕xī供gōng灌guàn洒sǎ。

秋qiū菰gū已yǐ堪kān煮zhǔ,春chūn菘sōng行xíng可kě谢xiè。

子zi真zhēn久jiǔ在zài谷gǔ,幼yòu安ān去qù诸zhū夏xià。

嚣xiāo杂zá既jì云yún远yuǎn,忧yōu患huàn兹zī为wèi寡guǎ。

愿yuàn谢xiè鸾luán鹄gǔ侣lǚ,从cóng君jūn鸡jī豚tún社shè。

多士方见材,斯人乃梧雰。

秉心自超越,当时识趋舍。

迢迢溪南村,流水亦清写。

草木发深润,里俗况淳雅。

于焉事结构,面势临旷野。

分明治畦町,日夕供灌洒。

秋菰已堪煮,春菘行可谢。

子真久在谷,幼安去诸夏。

嚣杂既云远,忧患兹为寡。

愿谢鸾鹄侣,从君鸡豚社。

多士方見材,斯人乃梧雰。

秉心自超越,當時識趨舍。

迢迢溪南村,流水亦清寫。

草木發深潤,裏俗況淳雅。

於焉事結構,面勢臨曠野。

分明治畦町,日夕供灌灑。

秋菰已堪煮,春菘行可謝。

子真久在谷,幼安去諸夏。

囂雜既雲遠,憂患茲爲寡。

願謝鸞鵠侶,從君雞豚社。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

许多人正在看到材料,这样的人就上雰。内心自我超越,当时懂得取舍。迢迢溪南村,流动的水也清写。草木发深润,里一般更淳雅。在那里工作结构,面势在旷野。分明治畦町,一天晚上供灌洒。秋瓜已经可以煮,春季菘行可以道歉。子真久在谷,杜幼安去中国。嚣杂既然说远,这种忧虑为减少。希望感谢鸾鹄伴侣,从你鸡、社。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考許多人正在看到材料,這樣的人就上雰。內心自我超越,當時懂得取捨。迢迢溪南村,流動的水也清寫。草木發深潤,裏一般更淳雅。在那裏工作結構,面勢在曠野。分明治畦町,一天晚上供灌灑。秋瓜已經可以煮,春季菘行可以道歉。子真久在谷,杜幼安去中國。囂雜既然說遠,這種憂慮爲減少。希望感謝鸞鵠伴侶,從你雞、社。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了陶九成南村草堂的景色和诗人对其的赞美之情。诗中‘多士方见材’意指许多有才华的人才能显露出自己的才能,‘斯人乃梧雰’比喻陶九成像高大的梧桐树一样,与众不同。‘秉心自超越’表示他内心追求超越常人的境界,‘当时识趋舍’说明他在当时就能分辨出正确的道路。‘迢迢溪南村’描绘了溪水清澈的南村景象,‘草木发深润’和‘里俗况淳雅’则表现了这里的自然环境和人文风情。‘于焉事结构’和‘面势临旷野’描述了草堂的建筑和周围的自然景观。‘分明治畦町’和‘日夕供灌洒’反映了诗人对农田的精心管理。‘秋菰已堪煮’和‘春菘行可谢’描绘了农作物的丰收景象。‘子真久在谷’和‘幼安去诸夏’提及了古代两位隐士,表达了诗人对隐逸生活的向往。‘嚣杂既云远’和‘忧患兹为寡’表现了诗人远离尘嚣,心灵得到安宁。最后‘愿谢鸾鹄侣,从君鸡豚社’表达了诗人希望远离世俗,过一种宁静生活的愿望。這首詩描繪了陶九成南村草堂的景色和詩人對其的讚美之情。詩中‘多士方見材’意指許多有才華的人才能顯露出自己的才能,‘斯人乃梧雰’比喻陶九成像高大的梧桐樹一樣,與衆不同。‘秉心自超越’表示他內心追求超越常人的境界,‘當時識趨舍’說明他在當時就能分辨出正確的道路。‘迢迢溪南村’描繪了溪水清澈的南村景象,‘草木發深潤’和‘裏俗況淳雅’則表現了這裏的自然環境和人文風情。‘於焉事結構’和‘面勢臨曠野’描述了草堂的建築和周圍的自然景觀。‘分明治畦町’和‘日夕供灌灑’反映了詩人對農田的精心管理。‘秋菰已堪煮’和‘春菘行可謝’描繪了農作物的豐收景象。‘子真久在谷’和‘幼安去諸夏’提及了古代兩位隱士,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。‘囂雜既雲遠’和‘憂患茲爲寡’表現了詩人遠離塵囂,心靈得到安寧。最後‘願謝鸞鵠侶,從君雞豚社’表達了詩人希望遠離世俗,過一種寧靜生活的願望。

赏析

许多人正在看到材料,这样的人就上雰。内心自我超越,当时懂得取舍。迢迢溪南村,流动的水也清写。草木发深润,里一般更淳雅。在那里工作结构,面势在旷野。分明治畦町,一天晚上供灌洒。秋瓜已经可以煮,春季菘行可以道歉。子真久在谷,杜幼安去中国。嚣杂既然说远,这种忧虑为减少。希望感谢鸾鹄伴侣,从你鸡、社。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考許多人正在看到材料,這樣的人就上雰。內心自我超越,當時懂得取捨。迢迢溪南村,流動的水也清寫。草木發深潤,裏一般更淳雅。在那裏工作結構,面勢在曠野。分明治畦町,一天晚上供灌灑。秋瓜已經可以煮,春季菘行可以道歉。子真久在谷,杜幼安去中國。囂雜既然說遠,這種憂慮爲減少。希望感謝鸞鵠伴侶,從你雞、社。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表