送张七西上 送張七西上

sòng zhāng qī xī shàng

袁凯 明 袁凱 明

yuán kǎi · míng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ客kè舟zhōu航háng小xiǎo，吴wú门mén雨yǔ雪xuě繁fán。

兵bīng戈gē方fāng浩hào荡dàng，江jiāng海hǎi失shī攀pān援yuán。

浊zhuó酒jiǔ非fēi能néng醉zuì，深shēn交jiāo不bù易yì言yán。

明míng朝cháo空kōng寂jì寞mò，独dú对duì野yě人rén园yuán。

楚客舟航小，吴门雨雪繁。

兵戈方浩荡，江海失攀援。

浊酒非能醉，深交不易言。

明朝空寂寞，独对野人园。

楚客舟航小，吳門雨雪繁。

兵戈方浩蕩，江海失攀援。

濁酒非能醉，深交不易言。

明朝空寂寞，獨對野人園。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚客舟船小，吴门雨雪繁。战争方浩荡，江海失去攀援。浑浊的酒不是能醉，深交不容易说。明天空寂寞，只有对野人花园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚客舟船小，吳門雨雪繁。戰爭方浩蕩，江海失去攀援。渾濁的酒不是能醉，深交不容易說。明天空寂寞，只有對野人花園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚客：指远行的人；吴门：指吴地的城门，此处代指吴地；兵戈：指兵器，代指战争；浩荡：广大、无边；攀援：攀登、援引；浊酒：浑浊的酒；深交：深厚的友谊；明朝：明天；空寂寞：孤独寂寞；野人园：野外的人家园林。楚客：指遠行的人；吳門：指吳地的城門，此處代指吳地；兵戈：指兵器，代指戰爭；浩蕩：廣大、無邊；攀援：攀登、援引；濁酒：渾濁的酒；深交：深厚的友誼；明朝：明天；空寂寞：孤獨寂寞；野人園：野外的人家園林。

赏析

楚客舟船小，吴门雨雪繁。战争方浩荡，江海失去攀援。浑浊的酒不是能醉，深交不容易说。明天空寂寞，只有对野人花园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚客舟船小，吳門雨雪繁。戰爭方浩蕩，江海失去攀援。渾濁的酒不是能醉，深交不容易說。明天空寂寞，只有對野人花園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表