送曹生从师 送曹生從師

sòng cáo shēng cóng shī

袁凯 明 袁凱 明

yuán kǎi · míng

标签: 诗词詩詞

白bái沙shā入rù泥ní沙shā自zì黑hēi,蓬péng生shēng麻má中zhōng岂qǐ不bù直zhí。

生shēng子zi当dāng置zhì邹zōu鲁lǔ间jiān,礼lǐ义yì薰xūn陶táo易yì成chéng德dé。

三sān江jiāng雪xuě花huā没méi马mǎ牛niú,曹cáo生shēng扣kòu门mén言yán远yuǎn游yóu。

天tiān地dì苦kǔ寒hán子zi何hé往wǎng,负fù笈jí从cóng师shī清qīng泖mǎo头tóu。

鲁lǔ君jūn为wèi儒rú我wǒ所suǒ知zhī,规guī矩jǔ进jìn退tuì无wú差chà池chí。

座zuò中zhōng弟dì子zi十shí余yú辈bèi,森sēn森sēn玉yù立lì多duō容róng仪yí。

子zi往wǎng拜bài之zhī听tīng教jiào诲huì,师shī严yán友yǒu亲qīn各gè从cóng类lèi。

一yī篑kuì为wèi山shān古gǔ所suǒ闻wén,百bǎi川chuān与yǔ海hǎi终zhōng相xiāng会huì。

他tā时shí还hái乡xiāng拜bài庭tíng闱wéi,百bǎi年nián门mén户hù顿dùn光guāng辉huī。

里lǐ中zhōng父fù老lǎo皆jiē称chēng叹tàn,胜shèng似shì苏sū家jiā相xiāng国guó归guī。

白沙入泥沙自黑,蓬生麻中岂不直。

生子当置邹鲁间,礼义薰陶易成德。

三江雪花没马牛,曹生扣门言远游。

天地苦寒子何往,负笈从师清泖头。

鲁君为儒我所知,规矩进退无差池。

座中弟子十余辈,森森玉立多容仪。

子往拜之听教诲,师严友亲各从类。

一篑为山古所闻,百川与海终相会。

他时还乡拜庭闱,百年门户顿光辉。

里中父老皆称叹,胜似苏家相国归。

白沙入泥沙自黑,蓬生麻中豈不直。

生子當置鄒魯間,禮義薰陶易成德。

三江雪花沒馬牛,曹生扣門言遠遊。

天地苦寒子何往,負笈從師清泖頭。

魯君爲儒我所知,規矩進退無差池。

座中弟子十餘輩,森森玉立多容儀。

子往拜之聽教誨,師嚴友親各從類。

一簣爲山古所聞,百川與海終相會。

他時還鄉拜庭闈,百年門戶頓光輝。

裏中父老皆稱歎,勝似蘇家相國歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白沙入泥沙从黑,蓬草生长在麻中难道不直。生子当设置邹鲁一带,礼义熏陶换成德。三江雪花死马牛,曹先生敲门谈论旅游。天地痛苦你去哪,背着书箱跟从老师清泖头。鲁国国君为儒我所知道,规矩进退无差错。座中弟子十几批,森森玉站多仪表。子去拜他听从教诲,老师严厉朋友亲人分别从类。一筐土为山古所听到,河流与大海终于相会。别的时候回乡拜庭之中,百年门户顿光辉。里中的父老都称赞,胜似苏家相国回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白沙入泥沙從黑,蓬草生長在麻中難道不直。生子當設置鄒魯一帶,禮義薰陶換成德。三江雪花死馬牛,曹先生敲門談論旅遊。天地痛苦你去哪,揹着書箱跟從老師清泖頭。魯國國君爲儒我所知道,規矩進退無差錯。座中弟子十幾批,森森玉站多儀表。子去拜他聽從教誨,老師嚴厲朋友親人分別從類。一筐土爲山古所聽到,河流與大海終於相會。別的時候回鄉拜庭之中,百年門戶頓光輝。裏中的父老都稱讚,勝似蘇家相國回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过比喻和典故,表达了作者对曹生从师求学的赞赏和鼓励。'白沙入泥沙自黑'比喻环境不会改变人的本质,'蓬生麻中岂不直'强调内在品质的重要性。'生子当置邹鲁间,礼义薰陶易成德'借邹鲁之地教化盛名,劝人学习礼仪,易于形成良好的品德。'三江雪花没马牛'形容曹生远游的决心和勇气。'负笈从师清泖头'中的'负笈'指背着书箱,'清泖头'指清泖之地的老师,表现了曹生求学的艰辛。'鲁君为儒我所知,规矩进退无差池'赞颂了鲁君的儒学修养和严谨的规矩。'一篑为山古所闻,百川与海终相会'寓意勤奋学习终会成功。最后,'还乡拜庭闱'表达了对曹生未来成就的期望和荣耀归来的美好愿景。本詩通過比喻和典故,表達了作者對曹生從師求學的讚賞和鼓勵。'白沙入泥沙自黑'比喻環境不會改變人的本質,'蓬生麻中豈不直'強調內在品質的重要性。'生子當置鄒魯間,禮義薰陶易成德'借鄒魯之地教化盛名,勸人學習禮儀,易於形成良好的品德。'三江雪花沒馬牛'形容曹生遠遊的決心和勇氣。'負笈從師清泖頭'中的'負笈'指揹着書箱,'清泖頭'指清泖之地的老師,表現了曹生求學的艱辛。'魯君爲儒我所知,規矩進退無差池'讚頌了魯君的儒學修養和嚴謹的規矩。'一簣爲山古所聞,百川與海終相會'寓意勤奮學習終會成功。最後,'還鄉拜庭闈'表達了對曹生未來成就的期望和榮耀歸來的美好願景。

赏析

白沙入泥沙从黑,蓬草生长在麻中难道不直。生子当设置邹鲁一带,礼义熏陶换成德。三江雪花死马牛,曹先生敲门谈论旅游。天地痛苦你去哪,背着书箱跟从老师清泖头。鲁国国君为儒我所知道,规矩进退无差错。座中弟子十几批,森森玉站多仪表。子去拜他听从教诲,老师严厉朋友亲人分别从类。一筐土为山古所听到,河流与大海终于相会。别的时候回乡拜庭之中,百年门户顿光辉。里中的父老都称赞,胜似苏家相国回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白沙入泥沙從黑,蓬草生長在麻中難道不直。生子當設置鄒魯一帶,禮義薰陶換成德。三江雪花死馬牛,曹先生敲門談論旅遊。天地痛苦你去哪,揹着書箱跟從老師清泖頭。魯國國君爲儒我所知道,規矩進退無差錯。座中弟子十幾批,森森玉站多儀表。子去拜他聽從教誨,老師嚴厲朋友親人分別從類。一筐土爲山古所聽到,河流與大海終於相會。別的時候回鄉拜庭之中,百年門戶頓光輝。裏中的父老都稱讚,勝似蘇家相國回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表