思归兼简严八 思歸兼簡嚴八
天高风正急,鸿雁傍人飞。
江外无来使,淮南尽捣衣。
悲歌聊当泣,远望亦同归。
为报严夫子,沧洲与愿违。
天高風正急,鴻雁傍人飛。
江外無來使,淮南盡搗衣。
悲歌聊當泣,遠望亦同歸。
爲報嚴夫子,滄洲與願違。
分享
译文
天高风正急,鸿雁旁人飞。江南没有来让,淮南尽捣衣服。悲歌聊会哭泣,远望也同归于。为报严先生,沧州与愿违。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天高風正急,鴻雁旁人飛。江南沒有來讓,淮南盡搗衣服。悲歌聊會哭泣,遠望也同歸於。爲報嚴先生,滄州與願違。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘天高风正急’描绘了秋高气爽、风势急促的景象,‘鸿雁傍人飞’寓意着诗人对归乡的渴望。‘江外无来使,淮南尽捣衣’反映了诗人身处异地,家人也在为他的归乡忙碌。‘悲歌聊当泣,远望亦同归’表达了诗人虽身处异地,但内心始终向往着归乡。‘为报严夫子,沧洲与愿违’则是诗人向友人严夫子表达自己的思归之情,同时也流露出对现实无奈的感慨。詩中‘天高風正急’描繪了秋高氣爽、風勢急促的景象,‘鴻雁傍人飛’寓意着詩人對歸鄉的渴望。‘江外無來使,淮南盡搗衣’反映了詩人身處異地,家人也在爲他的歸鄉忙碌。‘悲歌聊當泣,遠望亦同歸’表達了詩人雖身處異地,但內心始終嚮往着歸鄉。‘爲報嚴夫子,滄洲與願違’則是詩人向友人嚴夫子表達自己的思歸之情,同時也流露出對現實無奈的感慨。
赏析
天高风正急,鸿雁旁人飞。江南没有来让,淮南尽捣衣服。悲歌聊会哭泣,远望也同归于。为报严先生,沧州与愿违。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天高風正急,鴻雁旁人飛。江南沒有來讓,淮南盡搗衣服。悲歌聊會哭泣,遠望也同歸於。爲報嚴先生,滄州與願違。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考