迁居 遷居

qiān jū

袁凯 明 袁凱 明

yuán kǎi · míng

标签： 诗词詩詞

旧jiù屋wū非fēi吾wú有yǒu，新xīn居jū亦yì借jiè人rén。

往wǎng来lái皆jiē是shì客kè，到dào处chù只zhǐ为wèi邻lín。

鸡jī犬quǎn遭zāo羁jī缚fù，妻qī孥nú厌yàn苦kǔ辛xīn。

长zhǎng歌gē灯dēng影yǐng下xià，命mìng也yě复fù何hé嗔chēn。

旧屋非吾有，新居亦借人。

往来皆是客，到处只为邻。

鸡犬遭羁缚，妻孥厌苦辛。

长歌灯影下，命也复何嗔。

舊屋非吾有，新居亦借人。

往來皆是客，到處只爲鄰。

雞犬遭羈縛，妻孥厭苦辛。

長歌燈影下，命也復何嗔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧房子不是我有，新居住也借给别人。来来往往都是客人，到处都是邻居。鸡犬被束缚捆绑，妻子儿女感到痛苦。长歌灯影下，命运又何生气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊房子不是我有，新居住也借給別人。來來往往都是客人，到處都是鄰居。雞犬被束縛捆綁，妻子兒女感到痛苦。長歌燈影下，命運又何生氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

羁缚：束缚，这里指鸡犬被束缚在狭小的空间里；孥：孩子；嗔：怨恨。这首诗表达了诗人迁居后的无奈和感慨，以及对生活的无奈接受。羈縛：束縛，這裏指雞犬被束縛在狹小的空間裏；孥：孩子；嗔：怨恨。這首詩表達了詩人遷居後的無奈和感慨，以及對生活的無奈接受。

赏析

旧房子不是我有，新居住也借给别人。来来往往都是客人，到处都是邻居。鸡犬被束缚捆绑，妻子儿女感到痛苦。长歌灯影下，命运又何生气。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊房子不是我有，新居住也借給別人。來來往往都是客人，到處都是鄰居。雞犬被束縛捆綁，妻子兒女感到痛苦。長歌燈影下，命運又何生氣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表