遣怀 遣懷
白发三江一腐儒，长年耽酒不耽书。
偶逢世乱无生计，落日烟中自把锄。
白髮三江一腐儒，長年耽酒不耽書。
偶逢世亂無生計，落日煙中自把鋤。
分享
译文
白头发三江一腐儒，长时间沉溺于饮酒不耽书。偶然碰上乱世没有生活，落日烟中自把锄头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮三江一腐儒，長時間沉溺於飲酒不耽書。偶然碰上亂世沒有生活，落日煙中自把鋤頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
①腐儒：古时指不实用的读书人。②耽：沉迷。③世乱：指战乱或社会动荡。④生计：生活来源。⑤落日：夕阳。⑥把锄：拿着锄头。整句表达了诗人袁凯晚年生活困顿，沉迷酒色，面对乱世无所依傍，只能自给自足，过着自食其力的生活。①腐儒：古時指不實用的讀書人。②耽：沉迷。③世亂：指戰亂或社會動盪。④生計：生活來源。⑤落日：夕陽。⑥把鋤：拿着鋤頭。整句表達了詩人袁凱晚年生活困頓，沉迷酒色，面對亂世無所依傍，只能自給自足，過着自食其力的生活。
赏析
白头发三江一腐儒，长时间沉溺于饮酒不耽书。偶然碰上乱世没有生活，落日烟中自把锄头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮三江一腐儒，長時間沉溺於飲酒不耽書。偶然碰上亂世沒有生活，落日煙中自把鋤頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考