浦上寓所 浦上寓所

pǔ shàng yù suǒ

袁凯 明 袁凱 明

yuán kǎi · míng

标签： 诗词詩詞

我wǒ有yǒu茅máo堂táng南nán浦pǔ浔xún，回huí岗gǎng千qiān尺chǐ昼zhòu阴yīn阴yīn。

繁fán花huā映yìng带dài墟xū烟yān密mì，弱ruò竹zhú留liú连lián海hǎi气qì深shēn。

寂jì寂jì轩xuān窗chuāng惟wéi鸟niǎo下xià，萧xiāo萧xiāo风fēng雨yǔ亦yì龙lóng吟yín。

东dōng家jiā野yě老lǎo犹yóu淳chún朴pǔ，酒jiǔ熟shú瓜guā香xiāng数shù见jiàn寻xún。

我有茅堂南浦浔，回岗千尺昼阴阴。

繁花映带墟烟密，弱竹留连海气深。

寂寂轩窗惟鸟下，萧萧风雨亦龙吟。

东家野老犹淳朴，酒熟瓜香数见寻。

我有茅堂南浦潯，回崗千尺晝陰陰。

繁花映帶墟煙密，弱竹留連海氣深。

寂寂軒窗惟鳥下，蕭蕭風雨亦龍吟。

東家野老猶淳樸，酒熟瓜香數見尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我有茅堂南浦得，回岗千尺白天阴阴。繁花映衬废墟烟火秘密，小竹留连近海深。寂静轩窗只鸟下，萧萧风雨也龙吟。邻居村民还淳朴，酒熟瓜香多次出现不久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有茅堂南浦得，回崗千尺白天陰陰。繁花映襯廢墟煙火祕密，小竹留連近海深。寂靜軒窗只鳥下，蕭蕭風雨也龍吟。鄰居村民還淳樸，酒熟瓜香多次出現不久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

回岗：指山岗。昼阴阴：形容阳光被浓密的树林遮挡，显得阴暗。墟烟：村庄的炊烟。弱竹：柔弱的竹子。留连：徘徊不去。海气深：海潮的气息浓厚。寂寂：寂静无声。萧萧：风雨的声音。东家野老：指邻居的乡村老人。淳朴：纯朴善良。酒熟瓜香：指邻居家的酒已酿成，瓜果飘香。数见寻：经常来拜访。回崗：指山崗。晝陰陰：形容陽光被濃密的樹林遮擋，顯得陰暗。墟煙：村莊的炊煙。弱竹：柔弱的竹子。留連：徘徊不去。海氣深：海潮的氣息濃厚。寂寂：寂靜無聲。蕭蕭：風雨的聲音。東家野老：指鄰居的鄉村老人。淳樸：純樸善良。酒熟瓜香：指鄰居家的酒已釀成，瓜果飄香。數見尋：經常來拜訪。

赏析

我有茅堂南浦得，回岗千尺白天阴阴。繁花映衬废墟烟火秘密，小竹留连近海深。寂静轩窗只鸟下，萧萧风雨也龙吟。邻居村民还淳朴，酒熟瓜香多次出现不久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有茅堂南浦得，回崗千尺白天陰陰。繁花映襯廢墟煙火祕密，小竹留連近海深。寂靜軒窗只鳥下，蕭蕭風雨也龍吟。鄰居村民還淳樸，酒熟瓜香多次出現不久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表