陪陈应奉诸公宴马氏西园 陪陳應奉諸公宴馬氏西園

péi chén yīng fèng zhū gōng yàn mǎ shì xī yuán

袁凯 明 袁凱 明

yuán kǎi · míng

标签： 诗词詩詞

画huà楼lóu临lín晓xiǎo日rì，青qīng盖gài度dù行xíng云yún。

歌gē吹chuī三sān春chūn好hǎo，宾bīn朋péng四sì海hǎi闻wén。

絮xù嫌xián飞fēi燕yàn态tài，花huā妒dù绿lǜ珠zhū裙qún。

曲qū误wù谁shuí能néng顾gù，周zhōu郎láng思sī不bù群qún。

画楼临晓日，青盖度行云。

歌吹三春好，宾朋四海闻。

絮嫌飞燕态，花妒绿珠裙。

曲误谁能顾，周郎思不群。

畫樓臨曉日，青蓋度行雲。

歌吹三春好，賓朋四海聞。

絮嫌飛燕態，花妒綠珠裙。

曲誤誰能顧，周郎思不羣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画楼临晓日，青盖度行说。歌吹春天赏花好，和朋友四海闻名。絮嫌飞燕形态，花妒绿珠裙。曲错谁能看，周郎思不合群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫樓臨曉日，青蓋度行說。歌吹春天賞花好，和朋友四海聞名。絮嫌飛燕形態，花妒綠珠裙。曲錯誰能看，周郎思不合羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了马氏西园的宴会盛况。首联‘画楼临晓日，青盖度行云’写出了楼台之高和宴会气氛的庄严。‘歌吹三春好，宾朋四海闻’描绘了宴会的欢乐和声名远播。‘絮嫌飞燕态，花妒绿珠裙’通过飞絮和花朵的嫉妒，烘托出宴会的奢华。‘曲误谁能顾，周郎思不群’以周瑜的形象比喻宾客，表达了对才华横溢之人的赞叹。此詩描繪了馬氏西園的宴會盛況。首聯‘畫樓臨曉日，青蓋度行雲’寫出了樓臺之高和宴會氣氛的莊嚴。‘歌吹三春好，賓朋四海聞’描繪了宴會的歡樂和聲名遠播。‘絮嫌飛燕態，花妒綠珠裙’通過飛絮和花朵的嫉妒，烘托出宴會的奢華。‘曲誤誰能顧，周郎思不羣’以周瑜的形象比喻賓客，表達了對才華橫溢之人的讚歎。

赏析

画楼临晓日，青盖度行说。歌吹春天赏花好，和朋友四海闻名。絮嫌飞燕形态，花妒绿珠裙。曲错谁能看，周郎思不合群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考畫樓臨曉日，青蓋度行說。歌吹春天賞花好，和朋友四海聞名。絮嫌飛燕形態，花妒綠珠裙。曲錯誰能看，周郎思不合羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表