立春日饮任氏西园 立春日飲任氏西園

lì chūn rì yǐn rèn shì xī yuán

袁凯 明 袁凱 明

yuán kǎi · míng

标签： 诗词詩詞

把bǎ钓diào归guī东dōng海hǎi，开kāi筵yán近jìn北běi台tái。

千qiān林lín残cán雪xuě尽jǐn，万wàn里lǐ好hǎo春chūn回huí。

中zhōng散sàn调diào琴qín坐zuò，山shān公gōng待dài酒jiǔ来lái。

更gèng须xū花huā满mǎn树shù，终zhōng日rì此cǐ衔xián杯bēi。

把钓归东海，开筵近北台。

千林残雪尽，万里好春回。

中散调琴坐，山公待酒来。

更须花满树，终日此衔杯。

把釣歸東海，開筵近北臺。

千林殘雪盡，萬里好春回。

中散調琴坐，山公待酒來。

更須花滿樹，終日此銜杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

把钓归东海，设筵近北台。千林残雪尽，万好春回。中散调琴坐，山公等酒来。还要花满树，整天这个衔杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把釣歸東海，設筵近北臺。千林殘雪盡，萬好春回。中散調琴坐，山公等酒來。還要花滿樹，整天這個銜杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了立春时节，诗人与友人在任氏西园欢聚畅饮的情景。首联‘把钓归东海，开筵近北台’写诗人结束垂钓生活，回到家中设宴款待友人。颔联‘千林残雪尽，万里好春回’描绘了春天到来，雪融花开的景象。颈联‘中散调琴坐，山公待酒来’以中散、山公代指诗人与友人，表现了二人悠然自得的生活态度。尾联‘更须花满树，终日此衔杯’表达了诗人希望春天花开，与友人畅饮终日的愿望。此詩描繪了立春時節，詩人與友人在任氏西園歡聚暢飲的情景。首聯‘把釣歸東海，開筵近北臺’寫詩人結束垂釣生活，回到家中設宴款待友人。頷聯‘千林殘雪盡，萬里好春回’描繪了春天到來，雪融花開的景象。頸聯‘中散調琴坐，山公待酒來’以中散、山公代指詩人與友人，表現了二人悠然自得的生活態度。尾聯‘更須花滿樹，終日此銜杯’表達了詩人希望春天花開，與友人暢飲終日的願望。

赏析

把钓归东海，设筵近北台。千林残雪尽，万好春回。中散调琴坐，山公等酒来。还要花满树，整天这个衔杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考把釣歸東海，設筵近北臺。千林殘雪盡，萬好春回。中散調琴坐，山公等酒來。還要花滿樹，整天這個銜杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表