老夫（五首） 老夫（五首）

lǎo fū wǔ shǒu

袁凯 明 袁凱 明

yuán kǎi · míng

标签： 诗词詩詞

老lǎo夫fū避bì兵bīng三sān泖mǎo边biān，泖mǎo水shuǐ阔kuò绝jué无wú人rén烟yān。

恶è风fēng三sān日rì天tiān正zhèng黑hēi，湿shī云yún臭chòu雾wù相xiāng盘pán旋xuán。

草cǎo头tóu飞fēi虫chóng啮niè人rén肉ròu，更gèng有yǒu青qīng蛇shé口kǒu尤yóu毒dú。

小xiǎo儿ér无wú知zhī恣zì奔bēn走zǒu，我wǒ欲yù近jìn前qián捉zhuō其qí手shǒu。

¤

老夫避兵三泖边，泖水阔绝无人烟。

恶风三日天正黑，湿云臭雾相盘旋。

草头飞虫啮人肉，更有青蛇口尤毒。

小儿无知恣奔走，我欲近前捉其手。

¤

老夫避兵三泖邊，泖水闊絕無人煙。

惡風三日天正黑，溼雲臭霧相盤旋。

草頭飛蟲齧人肉，更有青蛇口尤毒。

小兒無知恣奔走，我欲近前捉其手。

¤

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老夫避兵三泖边，泖水阔绝无人烟。恶风三天天正黑，湿说臭雾相盘旋。草头飞虫咬人肉，另外有青蛇口更毒。小孩儿不知道恣意奔跑，我想上前握住他的手。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考老夫避兵三泖邊，泖水闊絕無人煙。惡風三天天正黑，溼說臭霧相盤旋。草頭飛蟲咬人肉，另外有青蛇口更毒。小孩兒不知道恣意奔跑，我想上前握住他的手。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

泖水：指泖湖，位于今江苏省南部。避兵：躲避战乱。啮：咬。恣：放纵。泖水：指泖湖，位於今江蘇省南部。避兵：躲避戰亂。齧：咬。恣：放縱。

赏析

老夫避兵三泖边，泖水阔绝无人烟。恶风三天天正黑，湿说臭雾相盘旋。草头飞虫咬人肉，另外有青蛇口更毒。小孩儿不知道恣意奔跑，我想上前握住他的手。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考老夫避兵三泖邊，泖水闊絕無人煙。惡風三天天正黑，溼說臭霧相盤旋。草頭飛蟲咬人肉，另外有青蛇口更毒。小孩兒不知道恣意奔跑，我想上前握住他的手。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表