老夫（五首） 老夫（五首）

lǎo fū wǔ shǒu

袁凯 明 袁凱 明

yuán kǎi · míng

标签： 诗词詩詞

老lǎo夫fū避bì兵bīng东dōng海hǎi头tóu，海hǎi风fēng吹chuī衣yī夜yè飕sōu飕sōu。

黄huáng蒿hāo断duàn岸àn少shǎo人rén迹jì，饥jī鸢yuān无wú食shí声shēng啾jiū啾jiū。

狐hú狸lí向xiàng人rén呼hū姓xìng名míng，两liǎng脚jiǎo直zhí立lì当dāng前qián行xíng。

自zì信xìn从cóng来lái胆dǎn力lì壮zhuàng，此cǐ日rì对duì之zhī魂hún欲yù丧sàng。

老夫避兵东海头，海风吹衣夜飕飕。

黄蒿断岸少人迹，饥鸢无食声啾啾。

狐狸向人呼姓名，两脚直立当前行。

自信从来胆力壮，此日对之魂欲丧。

老夫避兵東海頭，海風吹衣夜颼颼。

黃蒿斷岸少人跡，飢鳶無食聲啾啾。

狐狸向人呼姓名，兩腳直立當前行。

自信從來膽力壯，此日對之魂欲喪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老夫避兵东海头，海风吹衣夜飕飕。黄蒿断岸少人的踪迹，饿老鹰没有吃发出啾啾声。狐狸向人称呼姓名，两脚直立在前进。自信从来胆大强壮，这一天对他魂欲死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老夫避兵東海頭，海風吹衣夜颼颼。黃蒿斷岸少人的蹤跡，餓老鷹沒有喫發出啾啾聲。狐狸向人稱呼姓名，兩腳直立在前進。自信從來膽大強壯，這一天對他魂欲死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 老夫：作者自指。2. 避兵：躲避战乱。3. 东海头：东海边。4. 海风吹衣夜飕飕：形容夜晚海风凛冽。5. 黄蒿：一种植物。6. 断岸：河岸。7. 饥鸢：饥饿的老鹰。8. 呼姓名：称呼名字。9. 两脚直立：狐狸像人一样直立行走。10. 胆力壮：胆量大，有勇气。11. 魂欲丧：心惊胆战，魂飞魄散。1. 老夫：作者自指。2. 避兵：躲避戰亂。3. 東海頭：東海邊。4. 海風吹衣夜颼颼：形容夜晚海風凜冽。5. 黃蒿：一種植物。6. 斷岸：河岸。7. 飢鳶：飢餓的老鷹。8. 呼姓名：稱呼名字。9. 兩腳直立：狐狸像人一樣直立行走。10. 膽力壯：膽量大，有勇氣。11. 魂欲喪：心驚膽戰，魂飛魄散。

赏析

老夫避兵东海头，海风吹衣夜飕飕。黄蒿断岸少人的踪迹，饿老鹰没有吃发出啾啾声。狐狸向人称呼姓名，两脚直立在前进。自信从来胆大强壮，这一天对他魂欲死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老夫避兵東海頭，海風吹衣夜颼颼。黃蒿斷岸少人的蹤跡，餓老鷹沒有喫發出啾啾聲。狐狸向人稱呼姓名，兩腳直立在前進。自信從來膽大強壯，這一天對他魂欲死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表