京师归至丹阳逢侯生大醉 京師歸至丹陽逢侯生大醉

jīng shī guī zhì dān yáng féng hóu shēng dà zuì

袁凯 明 袁凱 明

yuán kǎi · míng

标签： 诗词詩詞

白bái下xià西xī风fēng吹chuī夜yè凉liáng，五wǔ湖hú秋qiū草cǎo着zhe微wēi霜shuāng。

千qiān家jiā砧zhēn杵chǔ初chū凌líng乱luàn，独dú客kè关guān山shān正zhèng渺miǎo茫máng。

归guī去qù定dìng应yīng残cán腊là尽jǐn，飘piāo零líng犹yóu幸xìng此cǐ身shēn强qiáng。

丹dān阳yáng郭guō里lǐ盈yíng樽zūn酒jiǔ，且qiě为wèi侯hóu芭bā发fā醉zuì狂kuáng。

白下西风吹夜凉，五湖秋草着微霜。

千家砧杵初凌乱，独客关山正渺茫。

归去定应残腊尽，飘零犹幸此身强。

丹阳郭里盈樽酒，且为侯芭发醉狂。

白下西風吹夜涼，五湖秋草着微霜。

千家砧杵初凌亂，獨客關山正渺茫。

歸去定應殘臘盡，飄零猶幸此身強。

丹陽郭裏盈樽酒，且爲侯芭發醉狂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白下西风吹夜凉，五湖秋草在微霜。千家砧杵初凌乱，只有客人关山正渺茫。回去应决定残年底，飘零还庆幸的是自身强大。丹阳城里满酒，而且为侯芭发醉狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白下西風吹夜涼，五湖秋草在微霜。千家砧杵初凌亂，只有客人關山正渺茫。回去應決定殘年底，飄零還慶幸的是自身強大。丹陽城裏滿酒，而且爲侯芭發醉狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

白下：南京的古称。砧杵：捣衣石。凌乱：纷乱。关山：关隘和山岭，指边疆地区。残腊：年底的最后几天。飘零：流落。丹阳郭：丹阳城。盈樽酒：满杯美酒。侯芭：即侯生，指作者的朋友。发醉狂：尽情畅饮，狂放不羁。白下：南京的古稱。砧杵：搗衣石。凌亂：紛亂。關山：關隘和山嶺，指邊疆地區。殘臘：年底的最後幾天。飄零：流落。丹陽郭：丹陽城。盈樽酒：滿杯美酒。侯芭：即侯生，指作者的朋友。發醉狂：盡情暢飲，狂放不羈。

赏析

白下西风吹夜凉，五湖秋草在微霜。千家砧杵初凌乱，只有客人关山正渺茫。回去应决定残年底，飘零还庆幸的是自身强大。丹阳城里满酒，而且为侯芭发醉狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白下西風吹夜涼，五湖秋草在微霜。千家砧杵初凌亂，只有客人關山正渺茫。回去應決定殘年底，飄零還慶幸的是自身強大。丹陽城裏滿酒，而且爲侯芭發醉狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表