京师归别墅 京師歸別墅
政拙辞骢马,身闲问绿蓑。
此生人共弃,长日自行歌。
野圃啼莺满,春江斗鸭多。
黄家酒垆近,风雨亦来过。
政拙辭驄馬,身閒問綠蓑。
此生人共棄,長日自行歌。
野圃啼鶯滿,春江鬥鴨多。
黃家酒壚近,風雨亦來過。
分享
译文
政府拙劣的文辞骢马,身闲问绿蓑衣。这陌生人一起抛弃,长天自行歌。野园啼莺满,春江斗鸭多。黄家酒坊近,风雨也来过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考政府拙劣的文辭驄馬,身閒問綠蓑衣。這陌生人一起拋棄,長天自行歌。野園啼鶯滿,春江鬥鴨多。黃家酒坊近,風雨也來過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
政拙:指政治才能拙劣;辞骢马:辞别骏马,比喻离开官场。绿蓑:绿色的蓑衣,指隐居生活。人共弃:被世人所抛弃。自行歌:独自吟唱。野圃:郊外的园地。春江:春天的江边。斗鸭:斗鸭游戏。黄家酒垆:黄家的酒店。酒垆:酒店。风雨亦来过:无论是风雨交加还是晴朗天气,都来过这里。政拙:指政治才能拙劣;辭驄馬:辭別駿馬,比喻離開官場。綠蓑:綠色的蓑衣,指隱居生活。人共棄:被世人所拋棄。自行歌:獨自吟唱。野圃:郊外的園地。春江:春天的江邊。鬥鴨:鬥鴨遊戲。黃家酒壚:黃家的酒店。酒壚:酒店。風雨亦來過:無論是風雨交加還是晴朗天氣,都來過這裏。
赏析
政府拙劣的文辞骢马,身闲问绿蓑衣。这陌生人一起抛弃,长天自行歌。野园啼莺满,春江斗鸭多。黄家酒坊近,风雨也来过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考政府拙劣的文辭驄馬,身閒問綠蓑衣。這陌生人一起拋棄,長天自行歌。野園啼鶯滿,春江鬥鴨多。黃家酒坊近,風雨也來過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考