江上樱桃甚盛而予寓所无有忽苏城友人惠一大 江上櫻桃甚盛而予寓所無有忽蘇城友人惠一大

jiāng shàng yīng táo shèn shèng ér yǔ yù suǒ wú yǒu hū sū chéng yǒu rén huì yī dà

袁凯 明 袁凱 明

yuán kǎi · míng

标签： 诗词詩詞

野yě店diàn荒huāng蹊qī红hóng满mǎn枝zhī，暖nuǎn烟yān微wēi雨yǔ共gòng离lí披pī。

忽hū思sī西xī蜀shǔ匀yún圆yuán颗kē，正zhèng值zhí东dōng吴wú远yuǎn送sòng时shí。

老lǎo子zi细xì看kàn方fāng自zì讶yà，儿ér童tóng惊jīng喜xǐ欲yù成chéng痴chī。

拾shí遗yí门mén下xià曾céng沾zhān赐cì，此cǐ日rì飘piāo蓬péng也yě赋fù诗shī。

野店荒蹊红满枝，暖烟微雨共离披。

忽思西蜀匀圆颗，正值东吴远送时。

老子细看方自讶，儿童惊喜欲成痴。

拾遗门下曾沾赐，此日飘蓬也赋诗。

野店荒蹊紅滿枝，暖煙微雨共離披。

忽思西蜀勻圓顆，正值東吳遠送時。

老子細看方自訝，兒童驚喜欲成癡。

拾遺門下曾沾賜，此日飄蓬也賦詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野店荒路红满枝，暖烟小雨共分散。忽然想起四川均匀圆整颗，正值吴国远送时。老仔细看才从惊讶，儿童惊喜想成痴。拾遗门下曾被赐，这一天飘蓬的诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野店荒路紅滿枝，暖煙小雨共分散。忽然想起四川均勻圓整顆，正值吳國遠送時。老仔細看才從驚訝，兒童驚喜想成癡。拾遺門下曾被賜，這一天飄蓬的詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在江边野店偶遇盛开的樱桃，感慨自己寓所中却无此美景。诗中提及了西蜀樱桃的匀圆和东吴友人的赠予，表达了诗人对友情的珍视以及对漂泊生活的感慨。'老子'指的是诗人自己，'拾遗门下曾沾赐'指诗人曾受过他人恩赐，'飘蓬'则是比喻自己如漂泊的蓬草，无根无依。此詩描繪了詩人在江邊野店偶遇盛開的櫻桃，感慨自己寓所中卻無此美景。詩中提及了西蜀櫻桃的勻圓和東吳友人的贈予，表達了詩人對友情的珍視以及對漂泊生活的感慨。'老子'指的是詩人自己，'拾遺門下曾沾賜'指詩人曾受過他人恩賜，'飄蓬'則是比喻自己如漂泊的蓬草，無根無依。

赏析

野店荒路红满枝，暖烟小雨共分散。忽然想起四川均匀圆整颗，正值吴国远送时。老仔细看才从惊讶，儿童惊喜想成痴。拾遗门下曾被赐，这一天飘蓬的诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野店荒路紅滿枝，暖煙小雨共分散。忽然想起四川均勻圓整顆，正值吳國遠送時。老仔細看才從驚訝，兒童驚喜想成癡。拾遺門下曾被賜，這一天飄蓬的詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表