己未九日对菊大醉戏作四首（洪武十二年） 己未九日對菊大醉戲作四首（洪武十二年）
只今何处无黄菊，醉着茅茨有几人？
贤妇稍能知此意，杀
鸡为黍莫辞贫
只今何處無黃菊，醉着茅茨有幾人？
賢婦稍能知此意，殺
雞爲黍莫辭貧
分享
译文
只今何处没有黄菊，醉着茅草屋顶有多少人？贤妇稍能知道这个意思，杀鸡作饭没有辞穷 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只今何處沒有黃菊，醉着茅草屋頂有多少人？賢婦稍能知道這個意思，殺雞作飯沒有辭窮 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
黄菊：指菊花，此处代指重阳节。茅茨：指简陋的房屋。贤妇：贤惠的妻子。杀鸡为黍：比喻家境贫寒时仍能享用的美食。莫辞贫：不要推辞贫穷。全句表达了在重阳节时，即使生活贫穷，也能以菊花为乐，与家人共度佳节的心情。黃菊：指菊花，此處代指重陽節。茅茨：指簡陋的房屋。賢婦：賢惠的妻子。殺雞爲黍：比喻家境貧寒時仍能享用的美食。莫辭貧：不要推辭貧窮。全句表達了在重陽節時，即使生活貧窮，也能以菊花爲樂，與家人共度佳節的心情。
赏析
只今何处没有黄菊，醉着茅草屋顶有多少人？贤妇稍能知道这个意思，杀鸡作饭没有辞穷 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只今何處沒有黃菊，醉着茅草屋頂有多少人？賢婦稍能知道這個意思，殺雞作飯沒有辭窮 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考