己未九日对菊大醉戏作四首（洪武十二年） 己未九日對菊大醉戲作四首（洪武十二年）

jǐ wèi jiǔ rì duì jú dà zuì xì zuò sì shǒu hóng wǔ shí èr nián

袁凯 明 袁凱 明

yuán kǎi · míng

标签： 诗词詩詞

遮zhē莫mò邻lín家jiā酒jiǔ已yǐ无wú，教jiào儿ér更gèng往wǎng远yuǎn村cūn沽gū。

老lǎo夫fū强qiáng健jiàn如rú平píng日rì，醉zuì过guò三sān更gèng不bù要yào扶fú。

遮莫邻家酒已无，教儿更往远村沽。

老夫强健如平日，醉过三更不要扶。

遮莫鄰家酒已無，教兒更往遠村沽。

老夫強健如平日，醉過三更不要扶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遮没有邻居家酒已经没有，教孩子再去远村买。老夫健壮如平日，醉过三更不要扶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遮沒有鄰居家酒已經沒有，教孩子再去遠村買。老夫健壯如平日，醉過三更不要扶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

遮莫：尽管；邻家酒已无：邻居家的酒已经没有了；教儿：让儿子；更往：再往；远村：远处的村庄；沽：买酒；老夫：我；强健：身体强壮；如平日：和平常一样；醉过三更：喝醉到深夜；不要扶：不需要人扶。遮莫：儘管；鄰家酒已無：鄰居家的酒已經沒有了；教兒：讓兒子；更往：再往；遠村：遠處的村莊；沽：買酒；老夫：我；強健：身體強壯；如平日：和平常一樣；醉過三更：喝醉到深夜；不要扶：不需要人扶。

赏析

遮没有邻居家酒已经没有，教孩子再去远村买。老夫健壮如平日，醉过三更不要扶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遮沒有鄰居家酒已經沒有，教孩子再去遠村買。老夫健壯如平日，醉過三更不要扶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表