寄题马氏草堂兼柬黄二秀才 寄題馬氏草堂兼柬黃二秀才
江上草堂风物幽,江花红白满汀洲。
鸣鸠呼妇东西去,麋鹿将儿远近游。
已有轩窗成晚趣,更无舟楫散春愁。
东林早晚樱桃熟,应与黄香数劝酬。
江上草堂風物幽,江花紅白滿汀洲。
鳴鳩呼婦東西去,麋鹿將兒遠近遊。
已有軒窗成晚趣,更無舟楫散春愁。
東林早晚櫻桃熟,應與黃香數勸酬。
分享
译文
江上草堂风貌幽,江花红白满沙洲。斑鸠叫媳妇东西离开,麋鹿将孩子远近游。已经有门窗成晚去,更没有船散春愁。东林早晚樱桃成熟,应与黄香多次劝酬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上草堂風貌幽,江花紅白滿沙洲。斑鳩叫媳婦東西離開,麋鹿將孩子遠近遊。已經有門窗成晚去,更沒有船散春愁。東林早晚櫻桃成熟,應與黃香多次勸酬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江上草堂风物幽:江边的草堂风景幽静。江花红白满汀洲:江中的花朵有红有白,布满了沙洲。鸣鸠呼妇东西去:布谷鸟呼唤着妇女们往东往西走。麋鹿将儿远近游:麋鹿带着孩子们在远近游玩。已有轩窗成晚趣:已经有了窗轩,成为了晚上的乐趣。更无舟楫散春愁:再也没有船只来分散春天的忧愁。东林早晚樱桃熟:东林寺早晚樱桃熟了。应与黄香数劝酬:应该和黄香多次劝酒酬唱。江上草堂風物幽:江邊的草堂風景幽靜。江花紅白滿汀洲:江中的花朵有紅有白,佈滿了沙洲。鳴鳩呼婦東西去:布穀鳥呼喚着婦女們往東往西走。麋鹿將兒遠近遊:麋鹿帶着孩子們在遠近遊玩。已有軒窗成晚趣:已經有了窗軒,成爲了晚上的樂趣。更無舟楫散春愁:再也沒有船隻來分散春天的憂愁。東林早晚櫻桃熟:東林寺早晚櫻桃熟了。應與黃香數勸酬:應該和黃香多次勸酒酬唱。
赏析
江上草堂风貌幽,江花红白满沙洲。斑鸠叫媳妇东西离开,麋鹿将孩子远近游。已经有门窗成晚去,更没有船散春愁。东林早晚樱桃成熟,应与黄香多次劝酬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江上草堂風貌幽,江花紅白滿沙洲。斑鳩叫媳婦東西離開,麋鹿將孩子遠近遊。已經有門窗成晚去,更沒有船散春愁。東林早晚櫻桃成熟,應與黃香多次勸酬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考