寄家书 寄家書
白发时时脱，青山处处同。
人行千里外，书到五湖东。
白髮時時脫，青山處處同。
人行千里外，書到五湖東。
分享
译文
白发常常逃脱，青山处处相同。人行千里之外，书到太湖东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮常常逃脫，青山處處相同。人行千里之外，書到太湖東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《寄家书》中，'白发时时脱'意为头发时常脱落，比喻岁月流逝；'青山处处同'指无论身在何处，见到的青山都是相同的，表达了对故乡的眷恋。'人行千里外，书到五湖东'描写了诗人与家人的遥远距离，而家书却送达五湖之东，传达了诗人的思乡之情。《寄家書》中，'白髮時時脫'意爲頭髮時常脫落，比喻歲月流逝；'青山處處同'指無論身在何處，見到的青山都是相同的，表達了對故鄉的眷戀。'人行千里外，書到五湖東'描寫了詩人與家人的遙遠距離，而家書卻送達五湖之東，傳達了詩人的思鄉之情。
赏析
白发常常逃脱，青山处处相同。人行千里之外，书到太湖东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白髮常常逃脫，青山處處相同。人行千里之外，書到太湖東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考