荒园 荒園
莽莽荒园，阴阴雾霾。
剃以灌木，带以蒿莱。
鼷鼠踸踔，鸱鸮啸哀。
中有一士，憔悴形海三世不显，终身无媒。
冠裳绽裂，毛发毰毸。
食无余糁，室有浮埃。
朝餐井李，夕荫园枝。
奚有琴册，咏歌喧豗。
亦有流泉，载沿载洄。
岂不辛苦，聊用徘徊。
昊天赋命，如彼之材。
卑不可抗，高其能摧。
贵贱贤愚，孰能迁推？
尼父天纵，回亦奇才。
厄陈屡空，曾无叹嗟。
明明圣轨，烈烈高怀。
景行先哲，敢不钦哉。
莽莽荒園，陰陰霧霾。
剃以灌木，帶以蒿萊。
鼷鼠踸踔，鴟鴞嘯哀。
中有一士，憔悴形海三世不顯，終身無媒。
冠裳綻裂，毛髮毰毸。
食無餘糝，室有浮埃。
朝餐井李，夕蔭園枝。
奚有琴冊，詠歌喧豗。
亦有流泉，載沿載洄。
豈不辛苦，聊用徘徊。
昊天賦命，如彼之材。
卑不可抗，高其能摧。
貴賤賢愚，孰能遷推？
尼父天縱，回亦奇才。
厄陳屢空，曾無嘆嗟。
明明聖軌，烈烈高懷。
景行先哲，敢不欽哉。
分享
译文
王莽莽荒园，阴阴雾雾。剃以灌木，带把野草。鼷鼠踸跳过，猫头鹰啸哀。中有一人，憔悴的海三代不明显，终身不婚。衣冠裂，毛发毰毸。吃饭没有我撒，室有浮埃。早饭井李，晚上荫园枝。奚有琴册，咏歌喧闹着。也有泉水，车沿载洄。难道不辛苦，我姑且用徘徊。昊天赋命，如果你的才能。低不可抗拒，高它能摧毁。贵贱贤愚，谁能把推？尼父天赋，我也奇才。围困在陈多次空，不曾叹息。光明圣轨，烈烈高怀。景仰先哲，敢不恭敬啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王莽莽荒園，陰陰霧霧。剃以灌木，帶把野草。鼷鼠踸跳過，貓頭鷹嘯哀。中有一人，憔悴的海三代不明顯，終身不婚。衣冠裂，毛髮毰毸。喫飯沒有我撒，室有浮埃。早飯井李，晚上蔭園枝。奚有琴冊，詠歌喧鬧着。也有泉水，車沿載洄。難道不辛苦，我姑且用徘徊。昊天賦命，如果你的才能。低不可抗拒，高它能摧毀。貴賤賢愚，誰能把推？尼父天賦，我也奇才。圍困在陳多次空，不曾嘆息。光明聖軌，烈烈高懷。景仰先哲，敢不恭敬啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以荒园为背景，通过描写荒园中士人的憔悴生活，抒发了诗人对命运无常和人生苦难的感慨。其中‘剃’、‘带’、‘踸踔’、‘啸’等词语描绘了荒园的荒凉景象，而‘憔悴’、‘无媒’、‘食无余糁’等则反映了士人生活的艰辛。诗末‘昊天赋命’表达了对命运无法抗争的无奈，而‘贵贱贤愚’、‘尼父天纵’等句子则对人生的贵贱、贤愚和命运进行了深刻的反思。此詩以荒園爲背景，通過描寫荒園中士人的憔悴生活，抒發了詩人對命運無常和人生苦難的感慨。其中‘剃’、‘帶’、‘踸踔’、‘嘯’等詞語描繪了荒園的荒涼景象，而‘憔悴’、‘無媒’、‘食無餘糝’等則反映了士人生活的艱辛。詩末‘昊天賦命’表達了對命運無法抗爭的無奈，而‘貴賤賢愚’、‘尼父天縱’等句子則對人生的貴賤、賢愚和命運進行了深刻的反思。
赏析
王莽莽荒园，阴阴雾雾。剃以灌木，带把野草。鼷鼠踸跳过，猫头鹰啸哀。中有一人，憔悴的海三代不明显，终身不婚。衣冠裂，毛发毰毸。吃饭没有我撒，室有浮埃。早饭井李，晚上荫园枝。奚有琴册，咏歌喧闹着。也有泉水，车沿载洄。难道不辛苦，我姑且用徘徊。昊天赋命，如果你的才能。低不可抗拒，高它能摧毁。贵贱贤愚，谁能把推？尼父天赋，我也奇才。围困在陈多次空，不曾叹息。光明圣轨，烈烈高怀。景仰先哲，敢不恭敬啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王莽莽荒園，陰陰霧霧。剃以灌木，帶把野草。鼷鼠踸跳過，貓頭鷹嘯哀。中有一人，憔悴的海三代不明顯，終身不婚。衣冠裂，毛髮毰毸。喫飯沒有我撒，室有浮埃。早飯井李，晚上蔭園枝。奚有琴冊，詠歌喧鬧着。也有泉水，車沿載洄。難道不辛苦，我姑且用徘徊。昊天賦命，如果你的才能。低不可抗拒，高它能摧毀。貴賤賢愚，誰能把推？尼父天賦，我也奇才。圍困在陳多次空，不曾嘆息。光明聖軌，烈烈高懷。景仰先哲，敢不恭敬啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考