怀王生 懷王生
王生本静者,郡邑少经过。
家住清江曲,春来白鸟多。
亲庖余酒肉,官赋入菱荷。
岁莫兼相忆,临流独咏歌。
王生本靜者,郡邑少經過。
家住清江曲,春來白鳥多。
親庖餘酒肉,官賦入菱荷。
歲莫兼相憶,臨流獨詠歌。
分享
译文
王先生本来安静的,郡邑少经过。家住在清江曲,春来白鸟多。亲厨师多酒和肉,官府赋税收入菱荷。年没有相互回忆,临流独自吟咏歌唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王先生本來安靜的,郡邑少經過。家住在清江曲,春來白鳥多。親廚師多酒和肉,官府賦稅收入菱荷。年沒有相互回憶,臨流獨自吟詠歌唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
王生:王姓的生员,指作者的朋友。静者:性格恬静的人。郡邑:指城市。清江曲:清澈的江流弯曲处。白鸟:指春日的白鹭。亲庖:亲自掌厨。余酒肉:多余的酒肉。官赋:官府征收的赋税。菱荷:水生植物,这里指水中的菱角和荷花。岁莫:年底。临流:靠近河流。独咏歌:独自吟咏歌唱。王生:王姓的生員,指作者的朋友。靜者:性格恬靜的人。郡邑:指城市。清江曲:清澈的江流彎曲處。白鳥:指春日的白鷺。親庖:親自掌廚。餘酒肉:多餘的酒肉。官賦:官府徵收的賦稅。菱荷:水生植物,這裏指水中的菱角和荷花。歲莫:年底。臨流:靠近河流。獨詠歌:獨自吟詠歌唱。
赏析
王先生本来安静的,郡邑少经过。家住在清江曲,春来白鸟多。亲厨师多酒和肉,官府赋税收入菱荷。年没有相互回忆,临流独自吟咏歌唱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王先生本來安靜的,郡邑少經過。家住在清江曲,春來白鳥多。親廚師多酒和肉,官府賦稅收入菱荷。年沒有相互回憶,臨流獨自吟詠歌唱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考