怀广西省朱郎中熙 懷廣西省朱郎中熙
洞庭秋色晏，苍梧云气深。
夫君万里去，山水迥沉沉。
竟日凌浩渺，连天逃岑崟。
鼋鼍游近渚，猿狖戏遥林。
荏苒杜若香，萧条枫树阴。
皇朝重兹土，远氓方致瑁而我将何念，岁莫独离心。
离心一何极，日夕迟徽音。
衡阳雁不到，搔首更沉吟。
洞庭秋色晏，蒼梧雲氣深。
夫君萬里去，山水迥沉沉。
竟日凌浩渺，連天逃岑崟。
黿鼉遊近渚，猿狖戲遙林。
荏苒杜若香，蕭條楓樹陰。
皇朝重茲土，遠氓方致瑁而我將何念，歲莫獨離心。
離心一何極，日夕遲徽音。
衡陽雁不到，搔首更沉吟。
分享
译文
洞庭湖秋色晚，苍梧云气深。您不远万里离开，山水迥沉沉。整天凌驾浩渺，连续天逃避到处怪石。鼋鼍游近岸边，这是猴子开玩笑地林。推移杜若香气，萧条枫树阴。皇朝尊重这个地方，远离村民正在导致帽而我怎么念，每年也只有离心。离心一哪里，一天晚上迟徽音。衡阳雁不到，搔头又沉思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭湖秋色晚，蒼梧雲氣深。您不遠萬里離開，山水迥沉沉。整天凌駕浩渺，連續天逃避到處怪石。黿鼉遊近岸邊，這是猴子開玩笑地林。推移杜若香氣，蕭條楓樹陰。皇朝尊重這個地方，遠離村民正在導致帽而我怎麼念，每年也只有離心。離心一哪裏，一天晚上遲徽音。衡陽雁不到，搔頭又沉思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘洞庭秋色、苍梧云气等自然景观，表达了诗人对好友朱郎中熙远去广西的怀念之情。诗中‘夫君万里去’暗示了友人的远行，‘竟日凌浩渺，连天逃岑崟’描绘了诗人想象中的友人旅途劳顿。‘荏苒杜若香，萧条枫树阴’通过景物的变化，衬托出诗人内心的孤独和忧伤。‘皇朝重兹土，远氓方致瑁而我将何念’表达了对朝廷重视之地和友人境遇的感慨，‘岁莫独离心’则直接抒发了诗人的思念之情。最后两句‘离心一何极，日夕迟徽音’和‘衡阳雁不到，搔首更沉吟’运用了意象，加深了诗的意境，表达了诗人对友人的深切思念。此詩通過描繪洞庭秋色、蒼梧雲氣等自然景觀，表達了詩人對好友朱郎中熙遠去廣西的懷念之情。詩中‘夫君萬里去’暗示了友人的遠行，‘竟日凌浩渺，連天逃岑崟’描繪了詩人想象中的友人旅途勞頓。‘荏苒杜若香，蕭條楓樹陰’通過景物的變化，襯托出詩人內心的孤獨和憂傷。‘皇朝重茲土，遠氓方致瑁而我將何念’表達了對朝廷重視之地和友人境遇的感慨，‘歲莫獨離心’則直接抒發了詩人的思念之情。最後兩句‘離心一何極，日夕遲徽音’和‘衡陽雁不到，搔首更沉吟’運用了意象，加深了詩的意境，表達了詩人對友人的深切思念。
赏析
洞庭湖秋色晚，苍梧云气深。您不远万里离开，山水迥沉沉。整天凌驾浩渺，连续天逃避到处怪石。鼋鼍游近岸边，这是猴子开玩笑地林。推移杜若香气，萧条枫树阴。皇朝尊重这个地方，远离村民正在导致帽而我怎么念，每年也只有离心。离心一哪里，一天晚上迟徽音。衡阳雁不到，搔头又沉思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭湖秋色晚，蒼梧雲氣深。您不遠萬里離開，山水迥沉沉。整天凌駕浩渺，連續天逃避到處怪石。黿鼉遊近岸邊，這是猴子開玩笑地林。推移杜若香氣，蕭條楓樹陰。皇朝尊重這個地方，遠離村民正在導致帽而我怎麼念，每年也只有離心。離心一哪裏，一天晚上遲徽音。衡陽雁不到，搔頭又沉思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考