过浔阳 過潯陽

guò xún yáng

袁凯 明 袁凱 明

yuán kǎi · míng

标签： 诗词詩詞

夜yè泊pō浔xún阳yáng江jiāng上shàng沙shā，扁biǎn舟zhōu何hé处chù载zài琵pí琶pá。

西xī风fēng不bù管guǎn水shuǐ流liú去qù，依yī旧jiù满mǎn汀tīng开kāi荻dí花huā。

夜泊浔阳江上沙，扁舟何处载琵琶。

西风不管水流去，依旧满汀开荻花。

夜泊潯陽江上沙，扁舟何處載琵琶。

西風不管水流去，依舊滿汀開荻花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上停泊在浔阳江边沙，小船什么地方载琵琶。西风不管水流去，依旧满汀开荻花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上停泊在潯陽江邊沙，小船什麼地方載琵琶。西風不管水流去，依舊滿汀開荻花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人在浔阳江边夜晚泊舟的景象。'夜泊浔阳江上沙'中的'夜泊'指夜晚停泊船只，'浔阳江'即现在的浔阳江，'沙'指江边的沙滩。'扁舟何处载琵琶'中的'扁舟'指小船，'琵琶'是一种乐器，这里可能比喻为行旅之人。'西风不管水流去'中的'西风'指秋风，'不管'表示不顾，'水流去'指江水不停地流去。'依旧满汀开荻花'中的'依旧'表示依然，'满汀'指江边广阔的沙滩，'荻花'即荻草的花，这里可能象征着孤寂与凄凉。全诗以自然景象抒发了诗人内心的孤寂之情。此詩描寫了詩人在潯陽江邊夜晚泊舟的景象。'夜泊潯陽江上沙'中的'夜泊'指夜晚停泊船隻，'潯陽江'即現在的潯陽江，'沙'指江邊的沙灘。'扁舟何處載琵琶'中的'扁舟'指小船，'琵琶'是一種樂器，這裏可能比喻爲行旅之人。'西風不管水流去'中的'西風'指秋風，'不管'表示不顧，'水流去'指江水不停地流去。'依舊滿汀開荻花'中的'依舊'表示依然，'滿汀'指江邊廣闊的沙灘，'荻花'即荻草的花，這裏可能象徵着孤寂與淒涼。全詩以自然景象抒發了詩人內心的孤寂之情。

赏析

晚上停泊在浔阳江边沙，小船什么地方载琵琶。西风不管水流去，依旧满汀开荻花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上停泊在潯陽江邊沙，小船什麼地方載琵琶。西風不管水流去，依舊滿汀開荻花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表