观朱泽民所画山水有感 觀朱澤民所畫山水有感
朱公画图爱者众，声价端如古人重。
王卿巨公数见寻，往往闭门称腕痛。
我时挟册游郡城，朱公爱我诗律精。
时时沽酒留我宿，共听西窗风雨声。
清晨起来忘洗盥，短衣飘萧临几案。
太行中条眼底生，岩岫冥冥气凌乱。
禹凿龙门疏洚水，根入黄河源不断。
南及衡阳抵桂林，东入会稽连海岸。
是中置我一亩宫，正如浮萍在江汉。
溪流涴涴石齿齿，夹岸桃花途远迩。
原头烟雾散鸡犬，屋里诗书杂童稚。
扁舟远来知是谁，岂是昔日鸱夷皮？
五湖翾菜殊可乐，千
古功名何足奇。
只今四十有三载，公竟不归画图在。
世间好手岂易得，终日纷纷劳五彩。
感时念旧心独苦，况我头颅白如许。
呼儿卷却不忍看，白发高堂泪如雨。
朱公畫圖愛者衆，聲價端如古人重。
王卿鉅公數見尋，往往閉門稱腕痛。
我時挾冊遊郡城，朱公愛我詩律精。
時時沽酒留我宿，共聽西窗風雨聲。
清晨起來忘洗盥，短衣飄蕭臨几案。
太行中條眼底生，巖岫冥冥氣凌亂。
禹鑿龍門疏洚水，根入黃河源不斷。
南及衡陽抵桂林，東入會稽連海岸。
是中置我一畝宮，正如浮萍在江漢。
溪流涴涴石齒齒，夾岸桃花途遠邇。
原頭煙霧散雞犬，屋裏詩書雜童稚。
扁舟遠來知是誰，豈是昔日鴟夷皮？
五湖翾菜殊可樂，千
古功名何足奇。
只今四十有三載，公竟不歸畫圖在。
世間好手豈易得，終日紛紛勞五彩。
感時念舊心獨苦，況我頭顱白如許。
呼兒卷卻不忍看，白髮高堂淚如雨。
分享
译文
朱公图画爱的人，身价端如古人重视。王卿巨公多次出现不久，往往关闭城门称手腕疼痛。我当时带着册到郡城，朱公爱我诗律精。时时买酒留我住宿，一起听西窗风雨声。清晨起来忘记洗洗手，短衣服飘萧临桌。太行中条眼底生，岩崎阴暗气凌乱。大禹开凿龙门疏洚水，根入黄河源不断。南到衡阳到桂林，向东到会稽连海岸。是中设置我一亩宫，正如浮萍在江汉。溪流沾到沾到石齿齿，夹岸桃花路途远近。原头烟雾散养的鸡犬，屋子里《诗》、《书》等儿童。小船远来知道是谁，这是昨天鸱夷皮？五湖那些菜不同可以快乐，千古代功名不足奇。只今四十有三年，你竟不把图画在。世间好手难道容易得，整天纷纷劳五彩。感时念旧情独苦，何况我头颅白如许。呼儿卷却不忍心看，白头发高堂泪如雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱公圖畫愛的人，身價端如古人重視。王卿鉅公多次出現不久，往往關閉城門稱手腕疼痛。我當時帶着冊到郡城，朱公愛我詩律精。時時買酒留我住宿，一起聽西窗風雨聲。清晨起來忘記洗洗手，短衣服飄蕭臨桌。太行中條眼底生，巖崎陰暗氣凌亂。大禹開鑿龍門疏洚水，根入黃河源不斷。南到衡陽到桂林，向東到會稽連海岸。是中設置我一畝宮，正如浮萍在江漢。溪流沾到沾到石齒齒，夾岸桃花路途遠近。原頭煙霧散養的雞犬，屋子裏《詩》、《書》等兒童。小船遠來知道是誰，這是昨天鴟夷皮？五湖那些菜不同可以快樂，千古代功名不足奇。只今四十有三年，你竟不把圖畫在。世間好手難道容易得，整天紛紛勞五彩。感時念舊情獨苦，何況我頭顱白如許。呼兒卷卻不忍心看，白頭髮高堂淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
朱泽民擅长画山水，袁凯对其画作赞赏有加，诗中描绘了朱泽民画作的高超技艺，以及两人之间深厚的友情。诗中提到的太行山、中条山、龙门、黄河、衡阳、桂林、会稽等均为著名山水胜地，反映了朱泽民画作所描绘的广阔景象。诗末表达了对时光流逝和功名虚无的感慨。朱澤民擅長畫山水，袁凱對其畫作讚賞有加，詩中描繪了朱澤民畫作的高超技藝，以及兩人之間深厚的友情。詩中提到的太行山、中條山、龍門、黃河、衡陽、桂林、會稽等均爲著名山水勝地，反映了朱澤民畫作所描繪的廣闊景象。詩末表達了對時光流逝和功名虛無的感慨。
赏析
朱公图画爱的人，身价端如古人重视。王卿巨公多次出现不久，往往关闭城门称手腕疼痛。我当时带着册到郡城，朱公爱我诗律精。时时买酒留我住宿，一起听西窗风雨声。清晨起来忘记洗洗手，短衣服飘萧临桌。太行中条眼底生，岩崎阴暗气凌乱。大禹开凿龙门疏洚水，根入黄河源不断。南到衡阳到桂林，向东到会稽连海岸。是中设置我一亩宫，正如浮萍在江汉。溪流沾到沾到石齿齿，夹岸桃花路途远近。原头烟雾散养的鸡犬，屋子里《诗》、《书》等儿童。小船远来知道是谁，这是昨天鸱夷皮？五湖那些菜不同可以快乐，千古代功名不足奇。只今四十有三年，你竟不把图画在。世间好手难道容易得，整天纷纷劳五彩。感时念旧情独苦，何况我头颅白如许。呼儿卷却不忍心看，白头发高堂泪如雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朱公圖畫愛的人，身價端如古人重視。王卿鉅公多次出現不久，往往關閉城門稱手腕疼痛。我當時帶着冊到郡城，朱公愛我詩律精。時時買酒留我住宿，一起聽西窗風雨聲。清晨起來忘記洗洗手，短衣服飄蕭臨桌。太行中條眼底生，巖崎陰暗氣凌亂。大禹開鑿龍門疏洚水，根入黃河源不斷。南到衡陽到桂林，向東到會稽連海岸。是中設置我一畝宮，正如浮萍在江漢。溪流沾到沾到石齒齒，夾岸桃花路途遠近。原頭煙霧散養的雞犬，屋子裏《詩》、《書》等兒童。小船遠來知道是誰，這是昨天鴟夷皮？五湖那些菜不同可以快樂，千古代功名不足奇。只今四十有三年，你竟不把圖畫在。世間好手難道容易得，整天紛紛勞五彩。感時念舊情獨苦，何況我頭顱白如許。呼兒卷卻不忍心看，白頭髮高堂淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考